Traduzione del testo della canzone Вдруг - H1GH

Вдруг (originale)

Я не верил, что настанет такой день, но он настал
Взгляд опустел, я расстерян не спроста
Будто никого не слышу и передо мной туман
Дружба — я в ней ничего не понимал
Как сложно верить в то, что было доверять глупо,
Но я поверил, потому что потерял друга
Я не корчил обид, от этого ночью знобит
Не начинайте, не как с пенальти тут — не проще забить
С ним ты настроен до конца тут еще вчера
Сегодня, так… не друг, не брат, а в трубке номера
И да, я вою зверем, для всех закрою двери
Жили по-разному, но в то, что заодно — я верил
Помню советы, мол добра в глазах и голосе нет
Огрызался, не слушал мол эти домыслы бред
И снова никого не слышу и передо мной туман
Дружба — я в ней ничего не понимал
Есть знакомый, который не бросит
И есть друг, который предаст
Я не думал, что это подкосит
И раскинет по стороны нас
Я знаю, тут не только деньги, причин куча есть еще,
Но то, что нужно ждать подвох от близких нужным я не счёл
Люби ближнего своего, в вашем написано завете же,
Но близкие могут отдалиться, не заметишь их
С кем-то пить в баре и с кем-то тут бить хари
Отличи друга от того, с кем просто тусить варик
И нет ведь в том новизны там, эти ссоры из быта
И не тащу сор из избы-то, лишь если сора избыток
Как хочется сказать кому-то мы с тобой одной крови
И быть бы с близкими хоть мысленно, но вровень
Краска врастёт в пано
Нарисовал друга?
Стирай давай, он тебя стёр давно
Это урок!
В дружбу наверное уже не поверю, может быть даже я виноват сам
Через недели я понял что это лишь повод одному идти до конца
Пусть это в жизни будет как этап
Всё как у Высоцкого, если друг оказался вдруг и не друг и не враг, а так
Есть знакомый, который не бросит
И есть друг, который предаст
Я не думал, что это подкосит
И раскинет по стороны нас
Дружба — я в ней ничего не понимал
Хоть друга я себе охотно рисовал
Дружба — я в ней ничего не понимал
Хоть друга я себе охотно рисовал

Вдруг (traduzione)

Non credevo che un giorno simile sarebbe arrivato, ma è successo
Lo sguardo è vuoto, sono confuso per un motivo
Come se non sentissi nessuno e ci fosse la nebbia davanti a me
Amicizia - Non ci ho capito niente
Com'è difficile credere in ciò che era sciocco fidarsi,
Ma ho creduto perché ho perso un amico
Non portavo rancore, la notte mi fa rabbrividire
Non iniziare, non è come con un rigore qui, non è più facile segnare
Con lui sei pronto per la fine qui ieri
Oggi, quindi... non un amico, non un fratello, ma in un numero di telefono
E sì, ululo come una bestia, chiuderò le porte a tutti
Vivevamo diversamente, ma credevo in ciò che era allo stesso tempo
Ricordo i consigli, dicono che non c'è bontà negli occhi e nella voce
Snapped, non ha ascoltato queste speculazioni, dicono, sciocchezze
E ancora non sento nessuno e c'è nebbia davanti a me
Amicizia - Non ci ho capito niente
C'è un amico che non se ne andrà
E c'è un amico che tradirà
Non pensavo avrebbe bussato
E disperdici
So che non sono solo soldi, ci sono molte ragioni,
Ma non ho ritenuto necessario aspettare una cattura dai parenti
Ama il tuo prossimo, sta scritto nella tua alleanza,
Ma i tuoi cari possono allontanarsi, non li noterai
Bevi con qualcuno in un bar e picchia Hari con qualcuno qui
Distingui un amico da qualcuno con cui esci
E non c'è nessuna novità, queste liti dalla vita di tutti i giorni
E non trascino spazzatura dalla capanna, solo se c'è un eccesso di spazzatura
Come voglio dire a qualcuno che siamo dello stesso sangue
E stare con i propri cari, almeno mentalmente, ma alla pari
La vernice crescerà nel panorama
Disegna un amico?
Cancelliamo, ti ha cancellato molto tempo fa
Questa è una lezione!
Probabilmente non crederò più nell'amicizia, forse devo anche incolpare me stesso
Settimane dopo, ho capito che questa era solo una scusa per andare fino in fondo
Lascia che sia come un palcoscenico della vita
Tutto è come quello di Vysotsky, se un amico si è improvvisamente rivelato né un amico né un nemico, ma
C'è un amico che non se ne andrà
E c'è un amico che tradirà
Non pensavo avrebbe bussato
E disperdici
Amicizia - Non ci ho capito niente
Anche se ho disegnato volentieri un amico
Amicizia - Non ci ho capito niente
Anche se ho disegnato volentieri un amico