Traduzione del testo della canzone Ветер перемен - H1GH

Ветер перемен (originale)

Это Дядя Женя, восьмой на восьмом.
А я — дядя Миша, семнадцать на семнадцатом.
Я родился в колыбели, в моменты колебаний,
В «светлой голове», его все так называли.
Он в целях воспитания подселил тараканов,
Сказав: «Плох ветер, что не хочет быть ураганом!».
Приятно познакомиться, я ветер в голове.
Его все нравоучения помню по сей момент.
Иногда ветреным был и ошибался пацан,
Но отдать должное — он на меня слова не бросал.
Видел его глазами, как стаи туч гоняют
Другие пацаны.
Думал: «Чем они лучше меня?»
и
Хотел скорее вырасти из бури в стакане,
Чтобы легенды как о тайфуне слагали.
К слову, я давно всё знаю про ваших легенд,
Подло не поступал, иначе быть лучше никем.
Были в тупике, но я свет видел вдалеке,
И так хотел, чтоб его видел учитель в ученике.
Он учил меня так же, как учили его:
В тесноте, да не в обиде.
Совершили рывок:
Он не по дням, а по часам, а я метрами в секунду,
Флюгеры молчали, но верил я, засекут нас.
Голова — дом советов, забита была,
Пустоголовым не завидовал — им жизнь не мила.
Но видом жил.
площадь, говорила «жить проще».
Но жить нам проще было тошно, если быть точным.
Взрослели оба: я уже стал ветром перемен,
И он поездил, погремел.
Себе стал на уме.
Жизни палитра нам преподнесла много цветов,
Я не ошибся: это были розы, ветров:
Там, кто «ветер-собутыльник» «знает где его искать»,
Кто не вывез и решил, проще «ветром» будет «стать».
Кто-то искал одну, но ветер «с моря дует беду»
Кто-то из-за таких как мы «влюблён» и в ту, и в ту.
И я чту за честь, именно в такой жить голове,
Водолей, не «Скорпион», много разных черт,
Но в голове навеки, зови меня «Wind of Change».

(traduzione)

Lui è zio Zhenya, ottavo su ottavo.
E io sono zio Misha, diciassette al diciassettesimo.
Sono nato in una culla, nei momenti di esitazione,
Nella "testa luminosa", tutti lo chiamavano così.
A scopo educativo, ha agganciato gli scarafaggi,
Dicendo: "È cattivo il vento che non vuole essere un uragano!".
Piacere di conoscerti, sono il vento nella mia testa.
Ricordo tutto il suo moralismo fino ad oggi.
A volte il ragazzo era ventoso e commetteva errori,
Ma per dargli il dovuto - non mi ha lanciato una parola.
Ho visto con i suoi occhi come guidano stormi di nuvole
Altri ragazzi.
Ho pensato: "Come fanno a essere migliori di me?"
e
Volevo crescere rapidamente da una tempesta in un bicchiere,
Per rendere le leggende come su un tifone.
A proposito, so tutto sulle tue leggende da molto tempo,
Non ho agito in modo vile, altrimenti è meglio non essere nessuno.
Erano in un vicolo cieco, ma ho visto la luce in lontananza,
E così voleva essere visto dall'insegnante nello studente.
Mi ha insegnato allo stesso modo in cui gli è stato insegnato:
In affollato ma non pazzo.
fatto un salto:
Lui non è per giorni, ma per ore, e io per metri al secondo,
Le banderuole erano silenziose, ma credevo che ci avrebbero individuati.
La testa è la casa dei sovietici, era gremita,
Non ho invidiato quelli a testa vuota: la vita non è dolce per loro.
Ma viveva di vista.
quadrato, ha detto "la vita è più facile".
Ma per noi era più facile vivere, era disgustoso, per essere precisi.
Entrambi sono cresciuti: sono già diventato il vento del cambiamento,
E ha viaggiato, scosso.
È diventato nella sua mente.
La tavolozza della vita ci ha dato tanti colori,
Non mi sbagliavo: queste erano rose, venti:
Là, chi è un "compagno di vento" "sa dove cercarlo",
Chi non l'ha tirato fuori e ha deciso che sarebbe stato più facile "diventare" il "vento".
Qualcuno ne stava cercando uno, ma il vento "soffia guai dal mare"
Qualcuno a causa di persone come noi è "innamorato" di entrambi.
E lo onoro, è in una tale testa vivere,
Acquario, non "Scorpione", molti tratti diversi,
Ma nella mia testa per sempre, chiamami "Vento del cambiamento".