| Прости мне,
| Perdonami
|
| Мат и ругань, взгляды будто явно грубый. | Imprecando e imprecando, sembra chiaramente scortese. |
| Пьяный, буйный.
| Ubriaco, chiassoso.
|
| Что снова встрял и вру тут, стал я мутным.
| Che mi sono bloccato di nuovo e mi sono sdraiato qui, sono diventato fangoso.
|
| Что оба взгляд потупим мы, ведь я упрям и глуп был.
| Che guardiamo entrambi in basso, perché ero testardo e stupido.
|
| Что я не знал, что тянуть в яму тут, как якорь буду.
| Che non sapevo cosa tirare nella fossa qui, come un'ancora.
|
| Прости.
| Scusate.
|
| Старания в минус, мозга моральный вынос, что только в словах я вырос,
| Sforzi in negativo, morale del cervello, che solo a parole sono cresciuto,
|
| Что желание жить пока не сбылось.
| Che il desiderio di vivere non si è ancora avverato.
|
| Что год я хмур и зол, смотрю на всё я, щуря взор,
| Che da un anno sono cupo e arrabbiato, guardo tutto, sgranando gli occhi,
|
| Всегда во всём ищу резон, но не дёрнулся с низов.
| Cerco sempre una ragione in ogni cosa, ma non mi sono tirato indietro dal basso.
|
| Прости мне,
| Perdonami
|
| Что молчать стал больше. | Ciò che è diventato più silenzioso. |
| Что ты молчишь прости отчасти тоже.
| Per ciò che taci, perdona anche in parte.
|
| Что мы быть счастливы пока не можем.
| Che non possiamo essere ancora felici.
|
| Что всё из рук валилось, сквозь зубы хвалила,
| Che tutto mi è caduto dalle mani, lodato attraverso i miei denti,
|
| Что не везу по миру, прости за шутки мимо.
| Che non porto in giro per il mondo, scusate le battute che passano.
|
| Прости,
| Scusate,
|
| Что ты на работе, что бутики проходим.
| Che sei al lavoro, che stiamo attraversando le boutique.
|
| За сонный вид и то, и что прикид не моден.
| Per un look assonnato e così via, e che l'outfit non è di moda.
|
| За то, что снова поник за недовольный мой лик,
| Per chinarmi di nuovo per la mia faccia scontenta,
|
| Что доход невелик, прости, за год на мели.
| Che il reddito sia piccolo, scusa, per un anno in secca.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Прости мне злобу маньяка,
| Perdonami la rabbia di un maniaco
|
| Прости мне гордого типа,
| Perdonami il tipo orgoglioso
|
| Прости мне год на голяках.
| Perdonami per un anno sul Golyak.
|
| Прости мне гонор дурака.
| Perdonami l'ambizione di uno sciocco.
|
| Прости за слёз твоих накат,
| Perdonami per le tue lacrime rotolare,
|
| Прости мне то, что я в долгах.
| Perdonami per essere in debito.
|
| Прости мне злобу маньяка,
| Perdonami la rabbia di un maniaco
|
| Прости мне гордого типа,
| Perdonami il tipo orgoglioso
|
| Прости мне год на голяках.
| Perdonami per un anno sul Golyak.
|
| Прости мне гонор дурака.
| Perdonami l'ambizione di uno sciocco.
|
| Прости за слёз твоих накат,
| Perdonami per le tue lacrime rotolare,
|
| Прости мне то, что я в долгах.
| Perdonami per essere in debito.
|
| Прости за песню эту, как напоминание.
| Ci scusiamo per questa canzone come promemoria.
|
| Что советы дельные никак не понимаю я.
| Non capisco che il consiglio sia sensato.
|
| Прости, что сильно любя мог показаться другим.
| Mi dispiace che tanto amore possa sembrare diverso.
|
| Прости, что мог подумать, что мог остаться таким.
| Mi dispiace di aver pensato di poter rimanere così.
|
| За упадок этот и что пропало лето.
| Per questo declino e che l'estate è finita.
|
| Прости за пик на низах, что свадьбы нет до сих пор,
| Perdonami per il picco in fondo, che non c'è ancora il matrimonio,
|
| Что не завидный никак и что во мне косяпор.
| Ciò che non è invidiabile in alcun modo e ciò che è un pasticcio in me.
|
| Прости за медленный прогресс и что он быстро тает.
| Perdonami per il lento progresso e che sta svanendo velocemente.
|
| Что, не надеясь на наследство, сам достичь пытаюсь.
| Cosa, non sperando in un'eredità, cerco di ottenere io stesso.
|
| Я сдаться мысли допустил, ты эти мысли мне прости.
| Ho permesso ai pensieri di arrendersi, tu mi perdoni questi pensieri.
|
| Прости, что, даже когда улыбался, мысленно грустил.
| Perdonami se, anche quando sorridevo, ero mentalmente triste.
|
| Прости меня,
| Perdonami,
|
| Только пред тобой виноват.
| Solo prima è colpa tua.
|
| Прости меня,
| Perdonami,
|
| Я мог бы всё миновать.
| Potrei superare tutto.
|
| Прости меня,
| Perdonami,
|
| Я всё это вспять поверну.
| Rigirerò tutto indietro.
|
| Прости меня,
| Perdonami,
|
| Я искупить обязан вину.
| Sono obbligato a espiare la mia colpa.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Прости мне злобу маньяка,
| Perdonami la rabbia di un maniaco
|
| Прости мне гордого типа,
| Perdonami il tipo orgoglioso
|
| Прости мне год на голяках.
| Perdonami per un anno sul Golyak.
|
| Прости мне гонор дурака.
| Perdonami l'ambizione di uno sciocco.
|
| Прости за слёз твоих накат,
| Perdonami per le tue lacrime rotolare,
|
| Прости мне то, что я в долгах.
| Perdonami per essere in debito.
|
| Прости мне злобу маньяка,
| Perdonami la rabbia di un maniaco
|
| Прости мне гордого типа,
| Perdonami il tipo orgoglioso
|
| Прости мне год на голяках.
| Perdonami per un anno sul Golyak.
|
| Прости мне гонор дурака.
| Perdonami l'ambizione di uno sciocco.
|
| Прости за слёз твоих накат,
| Perdonami per le tue lacrime rotolare,
|
| Прости мне то, что я в долгах.
| Perdonami per essere in debito.
|
| Прости мне злобу маньяка,
| Perdonami la rabbia di un maniaco
|
| Прости мне гордого типа,
| Perdonami il tipo orgoglioso
|
| Прости мне год на голяках.
| Perdonami per un anno sul Golyak.
|
| Прости мне злобу маньяка,
| Perdonami la rabbia di un maniaco
|
| Прости мне гордого типа,
| Perdonami il tipo orgoglioso
|
| Прости мне год на голяках. | Perdonami per un anno sul Golyak. |