Traduzione del testo della canzone За упокой - H1GH

За упокой (originale)

Стон надо мной, вино, до минор, слово не молвлю, надолго замолк.
Виной стало снова вино, кто знал меня до, я там всё равно.
Привет, плачевный исход.
Прощай, последний стакан.
Привет, врачебный эскорт,
Где взгляды все свысока.
Я ждал зачем-то восход,
Но стал заметен закат.
И я в земле глубоко,
Прости, явно не в облаках.
Мам, я перебрав не ограничивался дома, там был словно храм и во мне ничего
святого.
Не плачь, мой друг, ты сам мне наливал и сам хотел, чтоб в состоянии этом жизни
*** слабых тел.
Это аффект и я был должен подытожить, но продолжил, пру как нож и каждый может
так быть тоже.
Я вам говорил напрасно, что так говорить прекрасно и, ведь кроме литра красной
помню в палитре красок.
Помню, искал выход там и не нашел,
Всё дальше как по трафарету.
Вылетает табурет и пролетает жизнь в моментах,
Умираю, но кто-то спасает так нелепо.
Припев:
Сперва он убьёт моё время, потом он убьет мою печень,
Затем убьет лучших друзей, за ними убьёт и меня.
Тогда, когда лежа в земле я останусь безмолвным навечно,
Затем он продолжит веселье и снова нальёт для тебя.
Мне сулили звезды роли алкоголика, но я убит за слезы боли.
Ты доволен, а?
Кто ты там бог, дьявол?
Прости, не видно лица, но знаю, что тебя каждый почти
тут выдумал сам.
Скажи, ты думал о людях, когда ты выдумал градус?
Выдумав *** и выдав за казус?
Ты видел много пьяных драк, много насилия и крови, алкоголь твой главный враг,
но мозги видимо ты пропил.
Пьяным — дорога в небеса, тут караваны таких же как мы,
Надеюсь, что никогда-никогда-никогда-никогда я тут не увижу родных.
Руками друга отравлял, каким был дрянной твой девиз, когда в минуту отправлял
ты в длинный ряд самоубийц.
Я для всех как бывалый альпинист, никто не знал, что мог сорваться валом вниз я
без оваций и под свист.
Кто ты?
Бог или кто?
Или уже ты не ты?
Видишь на шее следы?
Вот он итог.
Чертова боль, я скован тобой, канул в омут гнилой, нет дороги домой.
Разум сводим на ноль и наша сломана воля, пахнет комната кровью, виной алкоголь.
Припев:
Сперва он убьёт моё время, потом он убьет мою печень,
Затем убьет лучших друзей, за ними убьёт и меня.
Тогда, когда лежа в земле я останусь безмолвным навечно,
Затем он продолжит веселье и снова нальёт для тебя.
Дразнят, выпей на праздник, хватит выглядеть мразью,
Хватит ныть, мы не грязнем, хватит жить без пристрастий.
Видите, покой и шум меняются местами, а я не пить за упокой прошу,
когда меня не станет.
Выпей на праздник, выглядишь мразью,
Ведь мы не грязнем, это ты без пристрастий.
Видите, покой и шум меняются местами, а я не пить за упокой прошу,
когда меня не станет.

За упокой (traduzione)

Un gemito su di me, vino, in do minore, non dico una parola, taccio a lungo.
Il vino è diventato di nuovo colpa, chi mi conosceva prima, ci sono comunque.
Ciao, triste esito.
Addio, ultimo bicchiere.
Salve scorta medica,
Dove i panorami sono tutti bassi.
Per qualche motivo stavo aspettando l'alba,
Ma il tramonto era visibile.
E sono nel profondo della terra
Scusa, ovviamente non tra le nuvole.
Mamma, dopo aver attraversato, non mi sono limitato alla casa, era come un tempio lì e non c'era niente in me
santo.
Non piangere, amico mio, tu stesso mi hai versato da bere e tu stesso lo hai voluto in questo stato di vita
*** corpi deboli.
Questo è un affetto e dovevo riassumerlo, ma ho continuato, tagliando come un coltello e tutti possono
così sia anche tu.
Te l'ho detto invano che va bene parlare così e, oltre a un litro di rosso
Ricordo nella tavolozza dei colori.
Ricordo di aver cercato una via d'uscita e non l'ho trovata,
Tutto va oltre come uno stencil.
Uno sgabello vola via e la vita vola in pochi istanti,
Sto morendo, ma qualcuno salva in modo così ridicolo.
Coro:
Prima mi ammazza il tempo, poi ammazza il mio fegato
Poi ucciderà i suoi migliori amici, dopo di loro ucciderà me.
Poi, quando giacerò per terra, rimarrò in silenzio per sempre,
Quindi continuerà il divertimento e verserà di nuovo per te.
Le stelle mi avevano promesso il ruolo di un alcolizzato, ma sono stato ucciso per lacrime di dolore.
Sei felice, eh?
Chi sei Dio, diavolo?
Mi dispiace, non potete vedere la vostra faccia, ma so che quasi tutti voi
qui l'ho capito.
Dimmi, stavi pensando alle persone quando hai inventato la laurea?
Inventare *** e spacciarlo per un incidente?
Hai visto molti litigi tra ubriachi, molta violenza e sangue, l'alcol è il tuo principale nemico,
ma a quanto pare hai bevuto il cervello.
Ubriaco - la strada per il paradiso, ci sono roulotte come noi,
Spero che non vedrò mai, mai, mai, mai i miei parenti qui.
Avvelenato dalle mani di un amico, che motto schifoso era quando l'hai mandato
sei in una lunga serie di suicidi.
Sono come uno scalatore esperto per tutti, nessuno sapeva che potevo cadere come un pozzo
senza applausi e sotto il fischio.
Chi sei?
Dio o chi?
O non sei già tu?
Vedi dei segni sul collo?
Ecco il risultato.
Maledetto dolore, sono legato a te, sono sprofondato in una pozza marcia, non c'è via di casa.
Riduciamo la mente a zero e la nostra volontà è infranta, la stanza odora di sangue, la colpa è dell'alcol.
Coro:
Prima mi ammazza il tempo, poi ammazza il mio fegato
Poi ucciderà i suoi migliori amici, dopo di loro ucciderà me.
Poi, quando giacerò per terra, rimarrò in silenzio per sempre,
Quindi continuerà il divertimento e verserà di nuovo per te.
Prendere in giro, bere per le vacanze, smettila di sembrare feccia,
Smettila di piagnucolare, non ci sporchiamo, smetti di vivere senza dipendenze.
Vedi, la pace e il rumore cambiano posto, e ti chiedo di non bere per la pace,
quando me ne sarò andato.
Bevi qualcosa per le vacanze, sembri feccia
Dopotutto, non ci sporchiamo, sei tu senza dipendenze.
Vedi, la pace e il rumore cambiano posto, e ti chiedo di non bere per la pace,
quando me ne sarò andato.