Testi di Guilty By Association - H2O

Guilty By Association (originale)

Six years ago, a very hot summer night, avenue A with friends hanging tight
No future, no goals, and no destiny
Hanging on the corner for the world to see
Some friends drunk, some friends high
Laughing talking shit as the people walked by The air was tense and muggy as fuck
Lower east side, running amuck
Guilty by association, judged by who I know
Can’t keep all my friends out of trouble
When they got no place to go Me drug free in the midst of it all
Crazy fucking summer hanging out with madball
People got their ass kicked, people got hurt
But I was accepted for all it was worth
Bad repuations are hard to live down
I’m not guilty for who I hang around
Sometimes I felt like an outcast, trying to talk my friends out of trouble
Tried to be a positive role model, but I got caught up in the rumble
We had ideas scribbled on walls, six years later, our destiny calls
Living our lives, some of us in bands
Touring the world, but we know where we stand
we play shows together, or just hanging out talking 'bout the good times,
how we got out
We’re still the same fellas, still all tight, young till we die
And ready to fight for what’s right
As I look back now on that summer vacation
I realize, I’ll always be — guilty by association

(traduzione)

Sei anni fa, una calda notte d'estate, Avenue A con gli amici stretti
Nessun futuro, nessun obiettivo e nessun destino
Appeso all'angolo perché il mondo lo possa vedere
Alcuni amici ubriachi, altri ubriachi
Ridendo parlando di stronzate mentre le persone passavano L'aria era tesa e afosa come cazzo
Lower east side, correndo fuori di testa
Colpevole per associazione, giudicato da chi conosco
Non riesco a tenere tutti i miei amici fuori dai problemi
Quando non hanno un posto dove andare, me libero dalla droga in mezzo a tutto
Una fottuta estate pazza in giro con madball
La gente è stata presa a calci in culo, la gente si è fatta male
Ma sono stato accettato per tutto quello che valeva
È difficile vivere una cattiva reputazione
Non sono colpevole per chi vado in giro
A volte mi sentivo un emarginato, cercando di dissuadere i miei amici dai guai
Ho cercato di essere un modello positivo, ma sono stato coinvolto nel rombo
Avevamo idee scarabocchiate sui muri, sei anni dopo, il nostro destino chiama
Vivendo le nostre vite, alcuni di noi in band
In giro per il mondo, ma sappiamo a che punto siamo
suoniamo insieme o semplicemente usciamo parlando dei bei tempi,
come siamo usciti
Siamo sempre gli stessi ragazzi, ancora tutti stretti, giovani fino alla morte
E pronto a combattere per ciò che è giusto
Mentre guardo indietro ora a quelle vacanze estive
Mi rendo conto che sarò sempre colpevole per associazione