Traduzione del testo della canzone Memory Lane - H2O

Memory Lane (originale)

Am I wasting all my time
Chasing innocence to find
A time in my life when I should have known better
Have I wasted all these years
Hiding back the tears behind a smiling face
Am I a liar?
Because I want to do what’s right
But I need to understand
Do I burn the bridge and call it a life lesson?
As these thoughts come floating in Will the memories race to a higher price to pay
Gonna take a trip down memory lane
For the millionth time today
I’m still waiting
Gonna take a trip down memory lane
And I don’t have much to say
As I fumble through my lines
Tripping wires in my mind
There’s a script to (fail to reach and im running)
From another place in time
Where the memories race to a higher price to pay
Gonna take a trip down memory lane
For the millionth time today
I’m still waiting
Gonna take a trip down memory lane
And I don’t have much to say
Looking foward for tomorrow
Still relying on yesterday
Can’t you see that I tried (and i know)
Can’t you see that I Can’t you see I’m (driving blindly)
Am I wasting all my time
Chasing innocense to find
A time in my life when I should have known better
Have I wasted all these years
Hiding back the tears behind a smiling face
Gonna take a trip down memory lane
For the billionth time today
I’m still waiting
Gonna take a trip down memory lane
And I don’t have much to say
I’m still waiting
Gonna take a trip down memory lane
Looking for another place to play
I’m still waiting
Gonna take a trip down memory lane
And I don’t have much to say

(traduzione)

Sto perdendo tutto il mio tempo
Inseguendo l'innocenza per trovare
Un periodo della mia vita in cui avrei dovuto conoscerlo meglio
Ho sprecato tutti questi anni
Nascondere le lacrime dietro una faccia sorridente
Sono un bugiardo?
Perché voglio fare ciò che è giusto
Ma ho bisogno di capire
Brucio il ponte e lo chiamo una lezione di vita?
Man mano che questi pensieri vengono a galla, i ricordi correranno verso un prezzo più alto da pagare
Farò un viaggio nella memoria
Per la milionesima volta oggi
Sto ancora aspettando
Farò un viaggio nella memoria
E non ho molto da dire
Mentre armeggio tra le mie battute
Scattare fili nella mia mente
C'è uno script per (non è possibile raggiungere e sono in esecuzione)
Da un altro luogo nel tempo
Dove i ricordi corrono verso un prezzo più alto da pagare
Farò un viaggio nella memoria
Per la milionesima volta oggi
Sto ancora aspettando
Farò un viaggio nella memoria
E non ho molto da dire
In attesa di domani
Faccio ancora affidamento su ieri
Non vedi che ho provato (e lo so)
Non vedi che io Non vedi che sto (guidando alla cieca)
Sto perdendo tutto il mio tempo
A caccia di innocenti per trovare
Un periodo della mia vita in cui avrei dovuto conoscerlo meglio
Ho sprecato tutti questi anni
Nascondere le lacrime dietro una faccia sorridente
Farò un viaggio nella memoria
Per la miliardesima volta oggi
Sto ancora aspettando
Farò un viaggio nella memoria
E non ho molto da dire
Sto ancora aspettando
Farò un viaggio nella memoria
Alla ricerca di un altro posto per giocare
Sto ancora aspettando
Farò un viaggio nella memoria
E non ho molto da dire