Traduzione del testo della canzone I Know Why - H2O

I Know Why (originale)

And so she said to me
I’m leaving, I can’t take it anymore
For all that it’s worth, I knew that was over
Long before she turned the handle on my door
Cause I can read between the lies
And I can see behind your eyes
All the lies and alibis
And I can understand your mind
I can see through all your lies
All your eyes and alibis
And so it’s over as the pictures
From my wallet hit the floor
Well I stand in distrust
Cause I can’t believe it’s happening
And my head tells me my heart should close the door
Cause I can read between the lines
And I can see behind your eyes
All the lies and alibis
And I can understand your mind
I can see through all your lies
All your lies and alibis
I tried hard to erase
Cause I don’t think that I could ever replace it
I think of all the time I wasted
Listening to your lies
And so it’s over
As I wipe the visions of you from my mind
Well I don’t count for much
Nut I know the next time
Listening to these reasons
Are they truth or alibis?
Now I know why!

I Know Why (traduzione)

E così mi ha detto
Me ne vado, non ce la faccio più
Per tutto quello che vale, sapevo che era finita
Molto prima che girasse la maniglia della mia porta
Perché so leggere tra le bugie
E posso vedere dietro i tuoi occhi
Tutte le bugie e gli alibi
E io posso capire la tua mente
Posso vedere attraverso tutte le tue bugie
Tutti i tuoi occhi e alibi
E così è finita come le immagini
Dal mio portafoglio ha colpito il pavimento
Bene, sono in diffidenza
Perché non riesco a credere che stia succedendo
E la mia testa mi dice che il mio cuore dovrebbe chiudere la porta
Perché so leggere tra le righe
E posso vedere dietro i tuoi occhi
Tutte le bugie e gli alibi
E io posso capire la tua mente
Posso vedere attraverso tutte le tue bugie
Tutte le tue bugie e alibi
Ho cercato di cancellare
Perché non penso che potrei mai sostituirlo
Penso a tutto il tempo che ho perso
Ascoltando le tue bugie
E così è finita
Mentre asciugo le tue visioni dalla mia mente
Beh, non conto molto
Dado lo so la prossima volta
Ascoltando questi motivi
Sono verità o alibi?
Ora so perché!