Traduzione del testo della canzone Here Today, Gone Tomorrow - H2O

Here Today, Gone Tomorrow (originale)

I remember all those bands
Preaching with motherfucking X’s on their hands
The Youth Of Yesterday, what else can I say
The times have changed and they’ve faded away
The times have changed and the trends move on
The spirit of youth I still carry on
Close minded attitudes, you know the youth crew
Alienating everyone who didn’t think like
who didn’t
Act like
Who didn’t
Look like you
Here today
And gone tomorrow
Memories Of Yesterday
Leave me in sorrow
Here today
And gone tomorrow
Sincerity?
It was only borrowed (Repeat)
Hey but where are they now?
Cause I’m still here and I’m drug free and fucking sincere
Hey but that’s okay cause they’re out of the scene
They’re denying hardcore while they chase the green
You know who you are you insincere, straight edge last year, drinkin' a beer,
have no friends, no heart or soul, playing the roll, full of shit.
Before you go waving flags you better know what you stand for.

Here Today, Gone Tomorrow (traduzione)

Ricordo tutte quelle band
Predicare con le fottute X sulle loro mani
La gioventù di ieri, cos'altro posso dire
I tempi sono cambiati e sono svaniti
I tempi sono cambiati e le tendenze vanno avanti
Lo spirito della giovinezza che conservo ancora
Atteggiamenti chiusi, conosci la squadra giovanile
Alienando tutti quelli che non la pensavano come
chi non l'ha fatto
Comportarsi come
Chi non l'ha fatto
Assomiglia a te
Qui oggi
E andato domani
Ricordi di ieri
Lasciami nel dolore
Qui oggi
E andato domani
Sincerità?
È stato solo preso in prestito (Ripeti)
Ehi, ma dove sono adesso?
Perché sono ancora qui e sono libero dalla droga e fottutamente sincero
Ehi, ma va bene perché sono fuori dalla scena
Stanno negando l'hardcore mentre inseguono il green
Sai chi sei sei sincero, straight edge l'anno scorso, bevendo una birra,
non avere amici, né cuore né anima, che giocano il ruolo, pieno di merda.
Prima di andare a sventolare bandiere, è meglio che tu sappia cosa rappresenti.