Traduzione del testo della canzone Edification of the Fall - Hacride

Edification of the Fall (originale)

«I can clearly see now that there is no universal code of ethics,
The world that we created is falling apart and I can see through the lies.»
Rising over the years of sorrow,
Nothing’s like it used to be.
Corrupted by their crooked smiles,
Dragged down by force…
Give up all I want from you,
Edification of the fall!
One’s failure too often makes the other’s pride,
In a binary system of winners and losers…
There is no success,
There are no greater men,
They wanna watch you fail!
They need to watch you fail to exist!
«You can’t buy happiness,
No matter how hard they try to sell it to you…»
Free from the path that I choose so long ago,
No longer serving…
Breaking the seal of destiny!
Corrupted by their crooked smiles,
Dragged down by force…
Give up all I want from you,
Edification of the fall!

(traduzione)

«Ora vedo chiaramente che non esiste un codice etico universale,
Il mondo che abbiamo creato sta cadendo a pezzi e posso vedere attraverso le bugie.»
Crescendo negli anni del dolore,
Niente è più come una volta.
Corrotto dai loro sorrisi storti,
Trascinato con la forza...
Rinuncia a tutto ciò che voglio da te,
Edificazione dell'autunno!
Il fallimento dell'uno rende troppo spesso l'orgoglio dell'altro,
In un sistema binario di vincitori e vinti...
Non c'è successo,
Non ci sono uomini più grandi,
Vogliono vederti fallire!
Hanno bisogno di guardarti non esistere!
«Non puoi comprare la felicità,
Non importa quanto si sforzano di vendertelo...»
Libero dal percorso che scelgo tanto tempo fa,
Non più in servizio...
Rompere il sigillo del destino!
Corrotto dai loro sorrisi storti,
Trascinato con la forza...
Rinuncia a tutto ciò che voglio da te,
Edificazione dell'autunno!