| I want to burst and to be free
| Voglio scoppiare ed essere libero
|
| I went too far, I can’t back down
| Sono andato troppo oltre, non posso tirarmi indietro
|
| Growing up in a senseless world
| Crescere in un mondo senza senso
|
| My spirit is lost
| Il mio spirito è perso
|
| People look at me like a special man
| Le persone mi guardano come un uomo speciale
|
| You’re my friend, you feel my despair
| Sei mio amico, senti la mia disperazione
|
| You’re my mother, your blood is flowing in my veins
| Sei mia madre, il tuo sangue scorre nelle mie vene
|
| I confront people with my conviction
| Affronto le persone con la mia convinzione
|
| I feel undesirable and misunderstood
| Mi sento indesiderabile e incompreso
|
| All those eyes stare at me and judge me without knowing me
| Tutti quegli occhi mi fissano e mi giudicano senza conoscermi
|
| Are they afraid of me, are they afraid of my thoughts?
| Hanno paura di me, hanno paura dei miei pensieri?
|
| Are they afraid of me or frightened by my beliefs?
| Hanno paura di me o sono spaventati dalle mie convinzioni?
|
| I live in this dark system
| Vivo in questo sistema oscuro
|
| Where the truth. | Dove la verità. |
| Where the lies
| Dove le bugie
|
| Lost in this senseless world, from which I try to escape
| Perso in questo mondo senza senso, da cui cerco di fuggire
|
| I feel cast-off. | Mi sento abbandonato. |
| I feel undesirable
| Mi sento indesiderabile
|
| I’m lost in this senseless world
| Sono perso in questo mondo senza senso
|
| I live in this senseless world
| Vivo in questo mondo senza senso
|
| I find my way
| Trovo la mia strada
|
| «Stop your revenge. | «Smettila con la tua vendetta. |
| We are the same. | Siamo gli stessi. |
| We are all like you, we stay in front of
| Siamo tutti come te, stiamo di fronte
|
| you.»
| Voi."
|
| I find my way. | Trovo la mia strada. |
| I find the way
| Trovo la strada
|
| I don’t see the reality
| Non vedo la realtà
|
| I transform it according to my feelings
| Lo trasformo in base ai miei sentimenti
|
| Would I be lost forever?
| Sarei perso per sempre?
|
| The human condition is my goal and it’s lies are my chains
| La condizione umana è il mio obiettivo e le sue bugie sono le mie catene
|
| Come and set me free
| Vieni e liberami
|
| Set me free.
| Liberarmi.
|
| Save me
| Salvami
|
| You’re my friend, you feel my despair
| Sei mio amico, senti la mia disperazione
|
| You’re my mother, your blood is flowing in my veins
| Sei mia madre, il tuo sangue scorre nelle mie vene
|
| You’re my friend, you stop my pain
| Sei mio amico, fermi il mio dolore
|
| You’re my brother, you know my scars
| Sei mio fratello, conosci le mie cicatrici
|
| I suffocate because of this environment
| Soffoco a causa di questo ambiente
|
| I can’t remove these masks, am I lost for all eternity?
| Non riesco a rimuovere queste maschere, sono perso per l'eternità?
|
| This environment kills me
| Questo ambiente mi uccide
|
| I can’t breathe anymore
| Non riesco più a respirare
|
| All those contradictions kill me and I put my fate into my human condition | Tutte queste contraddizioni mi uccidono e metto il mio destino nella mia condizione umana |