Traduzione del testo della canzone Busy Bee - Hadise

Busy Bee (originale)

Da da da da da, da da da da da
Da da da da da, da da da da da
Da da da da da, da da da da da
Da da da da da, da da da da da
I know I’m such a busy bee (busy bee)
Always working late, oh baby I’m sorry
I know that you wanna have a baby (baby)
I know you’ve gotta wait but baby, don’t hate me
Still remember the day I saw your face
Was intrigued by every move you made
Always thought about the things you’ve said
I thank God for knowing you, I must be blessed
I ain’t lying, I met other men
But I never let them in my life
You gotta try to understand
I ain’t looking for an other man
I know I’m such a busy bee (busy bee)
Always working late, oh baby I’m sorry
I know that you wanna have a baby (baby)
I know you’ve gotta wait but baby, don’t hate me (don't hate me)
Da da da da da, da da da da da
Da da da da da, da da da da da
I’m loving you because you are you (you are you)
I give you my heart, my body and soul
Let’s wait a while and we’ll have it all (have it all)
If we hurry, baby, we might fall (I would never lie to you)
I ain’t lying, I met other men
But I never let them in my life
You gotta try to understand
I ain’t looking for an other man
I know I’m such a busy bee (busy bee)
Always working late, oh baby I’m sorry
I know that you wanna have a baby (baby)
I know you’ve gotta wait but baby, don’t hate me
Baby, baby, baby, baby
Da da da da da, da da da da da
Da da da da da, da da da da da
Da da da da da, da da da da da
Da da da da da
I know I’m such a busy bee (busy bee)
Always working late, oh baby I’m sorry
I know that you wanna have a baby (baby)
I know you’ve gotta wait but baby, don’t hate me
Know I love you (know I love you)

(traduzione)

Da da da da da, da da da da da
Da da da da da, da da da da da
Da da da da da, da da da da da
Da da da da da, da da da da da
So di essere un'ape così indaffarata (ape indaffarata)
Lavoro sempre fino a tardi, oh piccola, mi dispiace
So che vuoi avere un bambino (bambino)
So che devi aspettare ma piccola, non odiarmi
Ricordo ancora il giorno in cui ho visto la tua faccia
Sono rimasto incuriosito da ogni mossa che hai fatto
Ho sempre pensato alle cose che hai detto
Ringrazio Dio di conoscerti, devo essere benedetto
Non sto mentendo, ho incontrato altri uomini
Ma non li ho mai lasciati entrare nella mia vita
Devi cercare di capire
Non sto cercando un altro uomo
So di essere un'ape così indaffarata (ape indaffarata)
Lavoro sempre fino a tardi, oh piccola, mi dispiace
So che vuoi avere un bambino (bambino)
So che devi aspettare ma piccola, non odiarmi (non odiarmi)
Da da da da da, da da da da da
Da da da da da, da da da da da
Ti amo perché sei tu (sei tu)
Ti do il mio cuore, il mio corpo e la mia anima
Aspettiamo un po' e avremo tutto (tutto)
Se sbrigassimo, piccola, potremmo cadere (non ti mentirei mai)
Non sto mentendo, ho incontrato altri uomini
Ma non li ho mai lasciati entrare nella mia vita
Devi cercare di capire
Non sto cercando un altro uomo
So di essere un'ape così indaffarata (ape indaffarata)
Lavoro sempre fino a tardi, oh piccola, mi dispiace
So che vuoi avere un bambino (bambino)
So che devi aspettare ma piccola, non odiarmi
Bambino, bambino, bambino, bambino
Da da da da da, da da da da da
Da da da da da, da da da da da
Da da da da da, da da da da da
Da da da da da
So di essere un'ape così indaffarata (ape indaffarata)
Lavoro sempre fino a tardi, oh piccola, mi dispiace
So che vuoi avere un bambino (bambino)
So che devi aspettare ma piccola, non odiarmi
So che ti amo (so che ti amo)