Traduzione del testo della canzone Comfort Zone - Hadise

Comfort Zone (originale)

When love comes around
Flirting up a storm
There’s no telling when
The wind will blow
When love comes around
It never comes alone
It comes with a new past
On the people you don’t know
When I get in the comfort zone
Still so much young or old
We all have these roads
Some are big, some are small
I’m checking you out
When love comes around
Your world is slowing down
When it’s just you and I
And no less is passing by
We belong today
Now I feel, can you feel with you…
When I get in the comfort zone
Still so much young or old
We all have these roads
Some are big, some are small
I’m checking you out
When I get in the comfort zone
Still so much young or old
We don’t know where this goes
Some are big, some are small
I’m checking you out
Look at us now
We both co-cocoon
Look at us now
We both co-cocoon

(traduzione)

Quando l'amore arriva
Flirtare una tempesta
Non si sa quando
Il vento soffierà
Quando l'amore arriva
Non viene mai da solo
Viene fornito con un nuovo passato
Sulle persone che non conosci
Quando entro nella zona di comfort
Ancora così tanto giovane o vecchio
Abbiamo tutti queste strade
Alcuni sono grandi, altri piccoli
Ti sto controllando
Quando l'amore arriva
Il tuo mondo sta rallentando
Quando siamo solo io e te
E non di meno sta passando
Apparteniamo oggi
Ora mi sento, riesci a sentirti con te...
Quando entro nella zona di comfort
Ancora così tanto giovane o vecchio
Abbiamo tutti queste strade
Alcuni sono grandi, altri piccoli
Ti sto controllando
Quando entro nella zona di comfort
Ancora così tanto giovane o vecchio
Non sappiamo dove vada a finire
Alcuni sono grandi, altri piccoli
Ti sto controllando
Guardaci ora
Entrambi siamo co-cococo
Guardaci ora
Entrambi siamo co-cococo