Traduzione del testo della canzone Good Morning Baby - Hadise

Good Morning Baby (originale)

Stared at your face on the pillow
Listening to the ways of your slumber
To watch you sleep is a dream
No doubts will come and ponder
Over the rippled sheets
You’re lying there so peacefully
I wish each day anew
To wake up next to you
Good morning baby
Did you sleep okay?
Let’s not leave our bed
For a whole day
Face to face in the morning
My first hello is to you
Your drowsy smile and wrinkled eyes
Will get me in the mood
Slept like a newborn baby
With my baby next to me
I’m coiled up into his arms
There’s no where I would rather be
Over the rippled sheets
You’re lying there so peacefully
I wish each day anew
To wake up next to you
Good morning baby
Did you sleep okay?
Let’s not leave our bed
For a whole day
Last night I was so afraid
That you wouldn’t stay
Good morning baby
It’s a lovely day
I love you, oh I love you
Ooh yeah, yeah, yeah, yeah
You opened your eyes and smiled
It’s the first morning we spent together
Let’s just lie here for a while
Good morning baby
Did you sleep okay?
Let’s not leave our bed
For a whole day
Last night I was so afraid
That you wouldn’t stay
(Good morning baby)
It’s a lovely day
Mmm, mmm

(traduzione)

Fissavo la tua faccia sul cuscino
Ascoltare i modi del tuo sonno
Guardarti dormire è un sogno
Nessun dubbio verrà e mediterà
Sopra le lenzuola increspate
Stai sdraiato lì così pacificamente
Desidero ogni giorno di nuovo
Per svegliarti accanto a te
Buon giorno piccola
Hai dormito bene?
Non lasciamo il nostro letto
Per un giorno intero
Faccia a faccia al mattino
Il mio primo saluto è a te
Il tuo sorriso assonnato e gli occhi rugosi
Mi metterà dell'umore
Ho dormito come un neonato
Con il mio bambino accanto a me
Sono arrotolato tra le sue braccia
Non c'è dove preferirei essere
Sopra le lenzuola increspate
Stai sdraiato lì così pacificamente
Desidero ogni giorno di nuovo
Per svegliarti accanto a te
Buon giorno piccola
Hai dormito bene?
Non lasciamo il nostro letto
Per un giorno intero
Ieri sera avevo così paura
Che non saresti rimasto
Buon giorno piccola
È una bellissima giornata
Ti amo, oh ti amo
Ooh sì, sì, sì, sì
Hai aperto gli occhi e hai sorriso
È la prima mattina che abbiamo passato insieme
Restiamo sdraiati qui per un po'
Buon giorno piccola
Hai dormito bene?
Non lasciamo il nostro letto
Per un giorno intero
Ieri sera avevo così paura
Che non saresti rimasto
(Buon giorno piccola)
È una bellissima giornata
Mmm, mmm