Traduzione del testo della canzone My Body - Hadise

My Body (originale)

I just love it when you come to me
And you want me
And it’s all I expected
Here we are, alone in a room
Only dressed by a shadow, me and you
My lips are dry, better kiss me quick
Just put some pressure on it
That’s it, right there
That’s it, right there
That’s it, right there
That’s it, right there
Tangled tongues dancing around
Your hands on my skin, going down
You got me weak in the knees
I cannot control this
You got me tamed
Not many men can do this
You know my body like nobody
Never felt so naughty, oh, boy, you got it
We don’t need no bed, at least not yet
It feels so good when it’s unexpected
Light as a feather, your fingertips
Searching my body
You got me weak in the knees
I cannot control this
You got me tamed
Not many men can do this
You know my body like nobody
Never felt so naughty, oh, boy, you got it
We don’t need no bed, at least not yet
It feels so good when it’s unexpected
I feel so good
(Ao good, so good, so good)
I feel so good
(I feel so good)
You know my body like nobody
Never felt so naughty, oh, boy, you got it
We don’t need no bed, at least not yet
It feels so good when it’s unexpected
You know my body (your touch) like nobody (your lips)
Never felt so naughty, oh boy you got it
(Your feather light fingertips)
We don’t need no bed, at least not yet
It feels so good when it’s unexpected
(And it feels so good)
So good
(That's it, right there)
That’s it, right there
That’s it, right there
That’s it, right there
That’s it

My Body (traduzione)

Adoro semplicemente quando vieni da me
E tu mi vuoi
Ed è tutto ciò che mi aspettavo
Eccoci qui, soli in una stanza
Solo vestito da un'ombra, io e te
Le mie labbra sono secche, meglio baciarmi svelta
Metti semplicemente un po' di pressione su di esso
Questo è tutto, proprio lì
Questo è tutto, proprio lì
Questo è tutto, proprio lì
Questo è tutto, proprio lì
Lingue aggrovigliate che danzano intorno
Le tue mani sulla mia pelle, che scendono
Mi hai debole alle ginocchia
Non posso controllarlo
Mi hai addomesticato
Non molti uomini possono farlo
Conosci il mio corpo come nessuno
Non mi sono mai sentito così cattivo, oh, ragazzo, hai capito
Non abbiamo bisogno di nessun letto, almeno non ancora
È così bello quando è inaspettato
Leggeri come una piuma, i tuoi polpastrelli
Cercando il mio corpo
Mi hai debole alle ginocchia
Non posso controllarlo
Mi hai addomesticato
Non molti uomini possono farlo
Conosci il mio corpo come nessuno
Non mi sono mai sentito così cattivo, oh, ragazzo, hai capito
Non abbiamo bisogno di nessun letto, almeno non ancora
È così bello quando è inaspettato
Mi sento così bene
(Ao bene, così bene, così bene)
Mi sento così bene
(Mi sento così bene)
Conosci il mio corpo come nessuno
Non mi sono mai sentito così cattivo, oh, ragazzo, hai capito
Non abbiamo bisogno di nessun letto, almeno non ancora
È così bello quando è inaspettato
Conosci il mio corpo (il tuo tocco) come nessuno (le tue labbra)
Non mi sono mai sentito così cattivo, oh ragazzo ce l'hai
(I tuoi polpastrelli leggeri come una piuma)
Non abbiamo bisogno di nessun letto, almeno non ancora
È così bello quando è inaspettato
(E sembra così bene)
Così buono
(Ecco fatto, proprio lì)
Questo è tutto, proprio lì
Questo è tutto, proprio lì
Questo è tutto, proprio lì
Questo è tutto