Traduzione del testo della canzone Tavsiye - Hadise

Tavsiye (originale)

Dinle benden sana bir tavsiye
Dönme asla düne
Acıyla beslenirsen geçip gider bugün
Çamura batsan bile
Çivi gibi sağlam olman gerek
Bunlar Bizans oyunları, gülmen gerek
Dünde kalandan bi numara olmaz asla
Senden kalanlarla havalara gider anca
Ooo kimler gidiyor
Ooo bilen biliyor
İçinde yansın ormanlar (Geri dönme)
Sonra kopsa fırtına (Geri dönme)
Dağlar yerinden ayrılmaz (Düne dönme)
Ateş suya dönmez
Dinle benden sana bir tavsiye
Dönme asla düne
Acıyla beslenirsen geçip gider bugün
Dünde kalandan bi numara olmaz asla
Senden kalanlarla havalara gider anca
Ooo kimler gidiyor
Ooo bilen biliyor
İçinde yansın ormanlar (Geri dönme)
Sonra kopsa fırtına (Geri dönme)
Dağlar yerinden ayrılmaz (Düne dönme)
Ateş suya dönmez

Tavsiye (traduzione)

Ascolta, un consiglio da parte mia.
mai tornare a ieri
Se ti nutri di dolore, oggi passerà
Anche se sprofonda nel fango
Devi essere forte come un chiodo
Questi sono giochi bizantini, devi ridere
Non ci sarà mai un numero da quello che è stato lasciato ieri
Andrà in aria con ciò che resta di te
oh chi va
Oooh chissà
Lascia che le foreste brucino (non tornare)
Poi scoppia la tempesta (non tornare)
Le montagne sono inseparabili (non tornare a ieri)
Il fuoco non si trasforma in acqua
Ascolta, un consiglio da parte mia.
mai tornare a ieri
Se ti nutri di dolore, oggi passerà
Non ci sarà mai un numero da quello che è stato lasciato ieri
Andrà in aria con ciò che resta di te
oh chi va
Oooh chissà
Lascia che le foreste brucino (non tornare)
Poi scoppia la tempesta (non tornare)
Le montagne sono inseparabili (non tornare a ieri)
Il fuoco non si trasforma in acqua