Traduzione del testo della canzone Who Am I - Hadise

Who Am I (originale)

Where’s my faith?
Where’s my home?
Sometimes I don’t know where I belong
Watching the news makes my skin curl
Feeding anger between two worlds
Am I a stranger in the West?
I feel pain burning my chest
There are so many faces in our eyes
But so many exits in my life
Who am I?
Who am I?
Why am I a stranger in your eyes?
Tell me why, tell me why
Why is there anger in your heart?
I’m not a rebel, I’m just a girl
I’m not causing any trouble
Can’t carry that weight on my shoulder
But I feel the world is growing colder
Oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh
Who am I?
Who am I?
Am I a stranger in your eyes?
Tell me why, please tell me why
Why is there anger in your heart?
Oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh
Who am I?

(traduzione)

Dov'è la mia fede?
Dov'è la mia casa?
A volte non so a dove appartengo
Guardare il telegiornale mi fa arricciare la pelle
Alimentare la rabbia tra due mondi
Sono uno sconosciuto in Occidente?
Sento dolore che mi brucia il petto
Ci sono così tante facce nei nostri occhi
Ma così tante uscite nella mia vita
Chi sono?
Chi sono?
Perché sono uno sconosciuto ai tuoi occhi?
Dimmi perché, dimmi perché
Perché c'è rabbia nel tuo cuore?
Non sono una ribelle, sono solo una ragazza
Non sto causando nessun problema
Non riesco a portare quel peso sulla mia spalla
Ma sento che il mondo sta diventando più freddo
Oh oh oh
Oh, oh
Oh oh oh
Oh, oh
Chi sono?
Chi sono?
Sono uno sconosciuto ai tuoi occhi?
Dimmi perché, per favore dimmi perché
Perché c'è rabbia nel tuo cuore?
Oh oh oh
Oh, oh
Oh oh oh
Oh, oh
Chi sono?