Traduzione del testo della canzone Yetenek - Hadise

Yetenek (originale)

Eşyaların ne yapar sen gittiğinde
Bana her şeyi baştan yaşatmaktan başka
Sen neredesin şimdi
Ben kime aidim
Artık sevgilin değilsem
Söyle ben kimim
Eve dönmeyeceksen
Neden taşınmadım hala
Kimi özlüyorum hala
Her nefes alışımda
Keşke ben de senin kadar yetenekli olsaydım
Terk etmek konusunda
Keşke ben de senin kadar yetenekli olsaydım
Terk etmek konusunda
Zaman geçti gitti seni seyrederken
Senin için bir anlamı yoksa da şimdi
Hayaller değişti
Niyetin kötü değildi
Ben anlıyorum seni
Sen de anlasana beni
Eve dönmeyeceksen
Neden taşınmadım hala
Kimi özlüyorum hala
Her nefes alışımda
Keşke ben de senin kadar yetenekli olsaydım
Terk etmek konusunda
Keşke ben de senin kadar yetenekli olsaydım
Terk etmek konusunda
Keşke ben de senin kadar yetenekli olsaydım
Terk etmek konusunda
Keşke ben de senin kadar yetenekli olsaydım
Terk etmek konusunda

(traduzione)

Cosa fanno le tue cose quando non ci sei
Tranne per farmi rivivere tutto
Dove sei ora
a chi appartengo
Se non sono più il tuo amante
dimmi chi sono io
Se non torni a casa
Perché non mi sono ancora trasferito?
chi mi manca ancora
Con ogni respiro che prendo
Vorrei essere talentuoso come te
di partire
Vorrei essere talentuoso come te
di partire
Il tempo è passato guardandoti
Anche se non significa niente per te adesso
i sogni sono cambiati
le tue intenzioni non erano cattive
Ti capisco
Se mi capisci anche tu
Se non torni a casa
Perché non mi sono ancora trasferito?
chi mi manca ancora
Con ogni respiro che prendo
Vorrei essere talentuoso come te
di partire
Vorrei essere talentuoso come te
di partire
Vorrei essere talentuoso come te
di partire
Vorrei essere talentuoso come te
di partire