Traduzione del testo della canzone Outra Vez - Haikaiss, Mc Pedrinho

Outra Vez (originale)

Ahn, ahn
Hmm, hmm
E eu te digo, linda, se você quer viver
Vamos se encontrar outra vez (Outra vez)
Outra vez (Outra vez)
E eu te digo, linda, se você quer viver
Vamos se encontrar outra vez (Outra vez)
Outra vez (Outra vez)
Me fala você, com tanto pra comprar nada amenizará
Quando conta nos dedo quanto vale um gole da xícara
Então bebe do medo, lembra só que te faz feliz sentar
320 e poucos anos, por que tão frígida?
Eu sou filho da noite, ó só, subi sem me vender
Eu virei o pai da Norte, ó, tó, sem me submeter
Nem tinha esse a porte, ó, dó, mas tenta me entender
Tanta vida, eu aposto, no final compromisso é negócio
É lindo te ver rindo, vindo, brindo, fluindo, vingo,
Tudo que importa nesse ciclo dividindo
Das vontades, das verdades ou mentiras te despindo
Pelo espaço a gente fez o novo mundo resistindo
E é eterna a troca de olhares, troca de nomes e lares
Dadas e vários motivos particulares
Baby, eu brigo, mas não esqueço quem fechou memo com os mano
E quer dividir com interesse ou essa viagem pra Paris
Se você quer viver
Vamos se encontrar outra vez (Outra vez)
Outra vez (Outra vez)
E eu te digo, linda, se você quer viver
Vamos se encontrar outra vez (Outra vez)
Outra vez (Outra vez)
Era só um instante frustrante
Solos de John Frusciante
Vou embora tão distante
Mas eu volto, eu quero de volta o calor, yeah, yeah
Dessa droga eu tô «usante»
Fazer você parecer um hidrante
Constante, man
A pergunta é defeito ou qualidade, ser de Ares
Mas é isso aí, Pedro Qualy, um dos melhores exemplares
Eu quero te levar pros ares, construir lares
Visitando monumento e bares tirando um lazer
Mandando foto no grupo dos familiares
Bêbados em Paris e comprando Ballantine’s
Eu vou falar tudo certin' no seu ouvidin', não vai ter jeito
Vai ter que chamar de professor Qualy Pasquale
E eu te digo, linda, se você quer viver
Vamos se encontrar outra vez (Outra vez)
Outra vez (Outra vez)
E eu te digo, linda, se você quer viver
Vamos se encontrar outra vez (Outra vez)
Outra vez (Outra vez)
Se você quer viver, meu bem, então vem comigo
Tá ligado que hoje eu tô no toque do giro
Se eu tô com você tudo fica mais lindo
Se eu tô sem você nada tem sentido
Vou te levar pra ver o mar e ver o sol
A sua luz contagiante é tipo um farol
Se apegou no maloqueiro, caiu no anzol
Sei que amor também sentiu o peso do meu flow
Nessa vida que vivemos muitos vão falar
Sempre vai ter um pra criticar ou invejar
Não adianta você querer porque não vai melhorar
Mas devemos ficar juntos pra tudo fortificar
Nessa vida que vivemos muitos vão falar
Sempre vai ter um pra criticar ou invejar
Não adianta você querer porque não vai melhorar
Mas devemos ficar juntos pra tudo fortificar
Se você quer viver
Vamos se encontrar outra vez (Outra vez)
Outra vez (Outra vez)
E eu te digo, linda, se você quer viver
Vamos se encontrar outra vez (Outra vez)
Outra vez (Outra vez)

(traduzione)

Ah ah
ehm, ehm
E te lo dico, bella, se vuoi vivere
Incontriamoci di nuovo (di nuovo)
Ancora ancora)
E te lo dico, bella, se vuoi vivere
Incontriamoci di nuovo (di nuovo)
Ancora ancora)
Dimmi, con così tanto da comprare, niente si allenterà
Quando conti sulle dita quanto vale una tazza
Quindi bevi dalla paura, ricorda solo che ti rende felice sederti
320 anni, perché così freddo?
Sono un figlio della notte, oh, sono salito senza vendermi
Sono diventato il padre del Nord, oh, tó, senza sottomettermi
Non avevo nemmeno questa porta, oh, peccato, ma cerca di capirmi
Tanta vita, scommetto, alla fine l'impegno è affari
È bello vederti ridere, venire, brindare, scorrere, vendicarti,
Tutto ciò che conta in questo ciclo di divisione
Dei desideri, delle verità o delle bugie che ti spogliano
Attraverso lo spazio, abbiamo reso il nuovo mondo resistente
E lo scambio di sguardi, lo scambio di nomi e di case è eterno
Dati e vari motivi particolari
Tesoro, combatto, ma non dimentico chi ha chiuso il promemoria con os bro
E vuoi condividere con interesse o questo viaggio a Parigi
Se vuoi vivere
Incontriamoci di nuovo (di nuovo)
Ancora ancora)
E te lo dico, bella, se vuoi vivere
Incontriamoci di nuovo (di nuovo)
Ancora ancora)
È stato solo un momento frustrante
Assoli di Giovanni Frusciante
Me ne vado finora
Ma torno, rivoglio il caldo, sì, sì
Sto "usando" questo farmaco
Ti fanno sembrare una crema idratante
costante, uomo
La domanda è difetto o qualità, essendo di Ares
Ma questo è tutto, Pedro Qualy, uno dei migliori esempi
Voglio portarti in aria, costruire case
Visitare monumenti e bar facendo svago
Invio di una foto nel gruppo famiglia
Ubriachi a Parigi e acquisto di Ballantine's
Dirò tutto direttamente nel tuo orecchio, non c'è modo
Dovrai chiamare il professor Qualy Pasquale
E te lo dico, bella, se vuoi vivere
Incontriamoci di nuovo (di nuovo)
Ancora ancora)
E te lo dico, bella, se vuoi vivere
Incontriamoci di nuovo (di nuovo)
Ancora ancora)
Se vuoi vivere, tesoro, allora vieni con me
È collegato al fatto che oggi sono nel tocco della svolta
Se sono con te è tutto più bello
Se sono senza di te, niente ha senso
Ti porterò a vedere il mare e a vedere il sole
La sua luce contagiosa è come un faro
Aggrappandosi al maloqueiro, cadde all'amo
So che l'amore ha anche sentito il peso del mio flusso
In questa vita in cui viviamo molti parleranno
Ce ne sarà sempre uno da criticare o invidiare
È inutile volerti perché non migliorerà
Ma dobbiamo stare insieme per fortificare tutto
In questa vita in cui viviamo molti parleranno
Ce ne sarà sempre uno da criticare o invidiare
È inutile volerti perché non migliorerà
Ma dobbiamo stare insieme per fortificare tutto
Se vuoi vivere
Incontriamoci di nuovo (di nuovo)
Ancora ancora)
E te lo dico, bella, se vuoi vivere
Incontriamoci di nuovo (di nuovo)
Ancora ancora)