Traduzione del testo della canzone Especialidade - Haikaiss

Especialidade (originale)

«Qual a sua especialidade?»
Na verdade, não quero que game
Isso não é um game pra saudade, sempre dá
Pergunte pra elas, vão falar que Giorgio Armani
Ou champagne me impediram derramar
Não veio de família, tive aquela trilha com espinhos
Que sozinho tive que me desviar
Tive que me preparar, que me desorganizar e organizar
No mesmo sentido que Chico tentava explicar
Ou talvez deixar no ar — não tão perto
Deixa eu terminar que dessa vez eu tô certo
Deixa eu terminar que pra ser ex, eu tô longe
Deixa eu respirar, que assim talvez tu invertes seu jogo de jogar
Durou 1 mês, sou esperto né
Até tente, invente, aumente, ou mente até que eu me caguete
Até a gente crente que end só existe nos K7
Mas frente a mente a gente tende a se foder com frete
É quente;
flow que te arrepia, show que contagia
Entende verso rápido via telepatia
Não vem de berço trágico, rap, dramaturgia
Eu faço hip-hop, escuta rap todo dia
Envia via internet, pra homem ou moleque
Tudo é temporário seja Windows, Linux ou Mac
Se filmou tem direito a flash back
Se fumou tem direito a outro beck
Todo mundo se critica, não decide, vai ou fica
E se faço a mesma coisa com a maneira mais antiga
Como você, pode comer, família rica
E já você, tem que comer, família pobre
Com a mesma causa nobre, relaxa que hoje cê sente frio
Mas amanhã você se cobre
«Qual a sua especialidade?»
Nossa arte, se cria, não desvia a hombridade
Pergunte ao Spinardi se não é com sinceridade o que ele faz
Dispenso o fel
Mas de caráter pergunte ao Rafael
Eu vou até o céu
Pra fugir do importuno, diversifico o consumo, fumo
Não durmo no turno
Turno que fez-me um aluno, jeito atrevido, noturno
Sei que sumo pra ver se volto e volto pra ver se sumo
Pode deixar que eu me arrumo
Posso ser rude, mas meu trabalho é uma escada e escada é pra quem tem saúde
Afaste o grude, mude a atitude que ilude, sinta e escute a virtude da plenitude
Se soubessem aonde isso me leva, tudo que se releva nos eleva pra
Que a cava seje prévia
Pode estar na transparência que te ajuda, no efeito de águardente
Mas que tente-me enquanto minha pele enruga
Muitos usam como fuga pro mal que se atrai
Outros pra manter distância do que subtrai
Mas minha meta se aproxima e o pessimismo cai
Não importa da onde cê vem, importa pra onde cê vai
Pra missão, escapar da ilusão
Desilusão traz contração pra de início contradição
Sigo, mantenho uma união do coração com a tradição
Ato de deixar desenhado uma visão ou uma emoção
Então quem falem, que pensem, que digam
Que digam, que pensem, que tramem, que falem
Não sabem de nada mas acham que sabem
Eu preparo o meu show que termina com flow
A contagem foi lançada, eu suplico, peço que contem
Disse um poeta: «haja hoje pra tanto ontem»

Especialidade (traduzione)

"Qual è la tua specialità?"
In effetti, non voglio che giochi
Questo non è un gioco per nostalgia, dà sempre
Chiediglielo, lo diranno Giorgio Armani
Oppure lo champagne mi ha impedito di versare
Non veniva dalla famiglia, avevo quel sentiero con le spine
Solo che ho dovuto deviare
Dovevo prepararmi, disorganizzarmi e organizzarmi
Nello stesso senso che cercava di spiegare Chico
O forse lasciarlo in aria -non così vicino
Fammi finire che questa volta ho ragione
Fammi finire per essere un ex, sono lontano
Fammi respirare, perché allora forse invertirai il tuo modo di giocare
È durato 1 mese, sono intelligente, giusto
Anche provare, inventare, aumentare o mentire finché non sbaglio
Anche le persone che credono che la fine esista solo in K7
Ma davanti alla nostra mente tendiamo a rovinare la spedizione
È caldo;
flusso che ti fa venire i brividi, mostra che è contagioso
Capisce velocemente i versi tramite la telepatia
Non viene dalla nascita tragica, dal rap, dalla drammaturgia
Faccio hip-hop, ascolto rap tutti i giorni
Invialo via Internet, a un uomo oa un bambino
Tutto è temporaneo, sia Windows, Linux o Mac
Se ripreso, hai diritto al flashback
Se hai fumato, hai diritto a un altro beck
Ognuno si critica, non decide, va o resta
E se faccio la stessa cosa con il modo più vecchio
Come puoi mangiare una famiglia ricca
E ora devi mangiare, povera famiglia
Con la stessa nobile causa, rilassati che oggi senti freddo
Ma domani ti copri
"Qual è la tua specialità?"
La nostra arte, se creata, non distoglie l'ombreggiatura
Chiedi a Spinardi se non è sinceramente quello che fa
faccio a meno del fiele
Ma di carattere, chiedi a Rafael
Sto andando in paradiso
Per sfuggire al fastidio, diversifico i consumi, fumo
Non dormo la notte
Turno che mi ha reso uno studente, un modo sfacciato e notturno
So che mi spreco per vedere se torno e torno per vedere se mi spremere
Puoi farmi preparare
Posso essere scortese, ma il mio lavoro è una scala e la scala è per coloro che sono sani
Rimuovi la vischiosità, cambia l'atteggiamento che inganna, senti e ascolta la virtù della pienezza
Se sapessero dove questo mi porta, tutto ciò che conta ci eleva
Che il cava è anteriore
Potrebbe essere nella trasparenza che ti aiuta, nell'effetto acqua di fuoco
Ma tentami mentre la mia pelle si increspa
Molti lo usano come fuga dal male che viene attratto
Altri per tenersi a distanza da ciò che sottrae
Ma il mio obiettivo si avvicina e il pessimismo cala
Non importa da dove vieni, importa dove vai
Per la missione, fuggi dall'illusione
La disillusione porta la contrazione alla contraddizione iniziale
Seguo, mantengo un'unione di cuore con la tradizione
L'atto di lasciare una visione o un'emozione attratta
Quindi chi parla, chi pensa, chi dice
Che dicano, che pensino, che complottino, che parlino
Non sanno niente ma pensano di sapere
Preparo il mio spettacolo che finisce con il flusso
Il conte è stato rilasciato, vi prego, vi chiedo di contare
Un poeta ha detto: «c'è oggi per tanto ieri»