| I lived in a house whose porch collected cigarettes
| Vivevo in una casa il cui portico raccoglieva sigarette
|
| And every one I’d smoke held conversations
| E tutti quelli che fumerei tenevano conversazioni
|
| From the night before
| Dalla sera prima
|
| We all connected, lovers invested here
| Siamo tutti connessi, gli amanti hanno investito qui
|
| Now we’re all gone!
| Ora siamo tutti andati!
|
| But still…
| Ma ancora...
|
| I drive by it for no reason
| Ci passo davanti senza motivo
|
| But can’t tell how it makes me feel
| Ma non so dire come mi fa sentire
|
| Did I not savor it?
| Non l'ho assaporato?
|
| Memory reel
| Bobina di memoria
|
| Is it all accurate?
| È tutto accurato?
|
| In that house on the corner
| In quella casa all'angolo
|
| There’s part of me stuck in the dry wall
| C'è una parte di me bloccata nel muro a secco
|
| We’re all connected, lovers invested here
| Siamo tutti connessi, gli amanti hanno investito qui
|
| No one would think of where we’d all end up years from then
| Nessuno penserebbe a dove saremmo finiti tutti anni dopo
|
| To old friends
| Ai vecchi amici
|
| And those I’ve loved and lost:
| E quelli che ho amato e perso:
|
| I still think of you
| Ti penso ancora
|
| I remember what I’ve learned
| Ricordo cosa ho imparato
|
| Hazy nights
| Notti nebbiose
|
| Seen through a twisted plight
| Visto attraverso una situazione contorta
|
| Did I do it right?
| L'ho fatto bene?
|
| Did I do it right?
| L'ho fatto bene?
|
| Two years of mine
| Due anni miei
|
| I’ll flash back 96 months
| Tornerò indietro di 96 mesi
|
| In a dream I had this last week
| In un sogno che ho fatto la scorsa settimana
|
| We’re disconnected
| Siamo disconnessi
|
| Drug-filled bedrooms plagued part of that home
| Camere da letto piene di droga affliggevano parte di quella casa
|
| Tear-eyed partners' remnants haunt the halls
| I resti dei partner con le lacrime agli occhi infestano i corridoi
|
| Now we’re gone
| Ora siamo andati
|
| I drive by but I can’t tell how it makes me feel
| Passo in macchina ma non so dire come mi fa sentire
|
| Did I not savor it?
| Non l'ho assaporato?
|
| Memory reel.
| Bobina di memoria.
|
| Would I still treasure it?
| Ne farei ancora tesoro?
|
| But I do
| Ma io faccio
|
| Here in the dry wall | Qui nel muro a secco |