Traduzione del testo della canzone Words of Gratitude (Reimagined) - Hail the Sun

Words of Gratitude (Reimagined) (originale)

I still recall the time when I was 17
The officer who warned you both about me
And in the years before
I knew you’d seen it, too
The warning signs were scars of future rescue
Tell her later
The words of gratitude escape me
The shit I put you through… I wish that I could take it back
Was I ever hard to love?
My life is owed to you
This all is tribute
Father if you are the one the apple fell so clos to
I understand the things you did
What’s going wrong?
And who els is to blame?
«Our son is gone.
Our son is gone!»
Never thought I’d want to
Tell her later
The words of gratitude escape me
The shit I put you through… I wish that I could take it back
Was I ever hard to love?
My life is owed to you
This all is tribute

Words of Gratitude (Reimagined) (traduzione)

Ricordo ancora quando avevo 17 anni
L'ufficiale che vi ha messo in guardia su di me
E negli anni precedenti
Sapevo che l'avevi visto anche tu
I segnali di pericolo erano cicatrici di futuri salvataggi
Diglielo dopo
Le parole di gratitudine mi sfuggono
La merda che ti ho fatto passare... vorrei poterla riprendere
È mai stato difficile amare?
La mia vita ti è dovuta
Tutto questo è un tributo
Padre, se sei tu quello a cui la mela è caduta così vicino
Capisco le cose che hai fatto
Cosa c'è che non va?
E di chi è la colpa?
«Nostro figlio è andato.
Nostro figlio è andato!»
Non avrei mai pensato di volerlo
Diglielo dopo
Le parole di gratitudine mi sfuggono
La merda che ti ho fatto passare... vorrei poterla riprendere
È mai stato difficile amare?
La mia vita ti è dovuta
Tutto questo è un tributo