Traduzione del testo della canzone Domino - Hail the Sun

Domino (originale)

I met a liar who reflected in me but I don’t think they could tell
I loved a girl who I didn’t deserve, so I fucked that up as well
I haven’t cut a line in 10 long years… it sure does make me think
I wrote a list of my character flaws… the pen ran out of ink
I’ve said it all along: If you love me, then love me to death
I’m the noose in the nook
I’m the bad ending book
I’m the one that you wish got away before you bit the hook
I will always learn th hard way
Compromising those I love
I’d be fin with hurting myself if it didn’t overflow to them
If I love you I’ll love you to death
You’ll feel the weight of my actions
I wish I couldn’t tell
In spite of all my discretion I’m poisoning the well
Well
I had a girl who was too good for me, she soon would see the same
Do as I say and never as I do… I’ve put that rule to shame
I’m the noose in the nook.
I’m the bad ending book
I’m the rush that you get when you want to, but can’t bear to, look
I will always learn the hard way
Compromising those I love
I’d be fine with hurting myself if it didn’t overflow to them
Learn the hard way
Those I love
Compromising everything I am
Counterproductive and a little destructive
Selfish like the past 10 years didn’t even happen
So I guess I’m learning slow
Caution when approaching
Watch for warning signs
I embody every red flag, it gets bad I know
I know it gets bad
I’ve said it all along: If you love me then love me to death

Domino (traduzione)

Ho incontrato un bugiardo che rifletteva in me ma non credo che potesse dirlo
Amavo una ragazza che non meritavo, quindi l'ho incasinato anche io
Non ho tagliato una linea in 10 lunghi anni... sicuramente mi fa pensare
Ho scritto un elenco dei difetti del mio carattere... la penna ha esaurito l'inchiostro
L'ho sempre detto: se mi ami, allora amami fino alla morte
Sono il cappio nell'angolo
Io sono il brutto libro di fine
Sono quello che vorresti scappare prima di mordere il gancio
Imparerò sempre nel modo più duro
Compromettere coloro che amo
Sarei disposto a farmi del male se non fosse traboccante di loro
Se ti amo ti amerò da morire
Sentirai il peso delle mie azioni
Vorrei non poterlo dire
Nonostante tutta la mia discrezione, sto avvelenando il pozzo
Bene
Avevo una ragazza che era troppo buona per me, presto avrebbe visto lo stesso
Fai come dico e mai come faccio... Ho fatto vergognare quella regola
Sono il cappio nell'angolo.
Io sono il brutto libro di fine
Sono la fretta che hai quando vuoi, ma non puoi sopportarlo, guarda
Imparerò sempre nel modo più duro
Compromettere coloro che amo
Andrei bene a farmi del male se non fosse traboccante di loro
Impara nel modo più duro
Quelli che amo
Compromettendo tutto ciò che sono
Controproducente e un po' distruttivo
Egoista come gli ultimi 10 anni non sono nemmeno accaduti
Quindi immagino di imparare lentamente
Attenzione quando ci si avvicina
Fai attenzione ai segnali di pericolo
Incarno ogni bandiera rossa, lo so
So che va male
L'ho sempre detto: se mi ami, allora amami fino alla morte