Traduzione del testo della canzone Devotion Cuts - Hail the Sun

Devotion Cuts (originale)

Depart when the building lights go out
Depart when the doors are locked (Oh, oh)
Depart when the building lights go out, depart
Always in motion, distant devotion cuts through time zones away
City by city, I come just to leave
And I just want to be like a bed bug
And live in your sheets
Two in the morning, I call to see if you’re awake
The car is stopped and for a moment I can think
How can I be what you need and who you believe
When I’m always gone?
I’m in debt with your understanding, girl
Remember when we first would talk?
I think what I loved most about you was your thoughts
When you call, I will just listen, if you want I can talk
As you speak, I will just listen, I don’t want it to stop
I’ll stand close to you so we’re an easy target
The arrow, stabbing through, holds us both in place
If we were to, then become a separate unit
We would have to rip where it grew in us
Distance, distress
I don’t say enough
How I treasure this but
How can I show that I care and always be there
When I’m never home?
I’m in debt to your love
Most of all I just want to be
Right by you in perfect silence
City by city, I come just to leave
But for now let me be like a bed bug
And live in your sheets
Two in the morning
I’m in your room, our nest
My muse up on a perch
White line repetition
Dotted line infestation
In a distant desert town
That’s where I’ll go

Devotion Cuts (traduzione)

Parti quando le luci dell'edificio si spengono
Parti quando le porte sono chiuse (Oh, oh)
Parti quando le luci dell'edificio si spengono, parti
Sempre in movimento, la devozione distante taglia i fusi orari
Città per città, vengo solo per partire
E voglio solo essere come una cimice
E vivi nelle tue lenzuola
Alle due del mattino, ti chiamo per vedere se sei sveglio
L'auto è ferma e per un momento riesco a pensare
Come posso essere ciò di cui hai bisogno e in cui credi
Quando sono sempre via?
Sono in debito con la tua comprensione, ragazza
Ricordi quando avremmo parlato per la prima volta?
Penso che ciò che ho amato di più di te siano stati i tuoi pensieri
Quando chiami, ti ascolterò, se vuoi posso parlare
Mentre parli, ti ascolterò, non voglio che si fermi
Ti starò vicino, così siamo un bersaglio facile
La freccia, che trafigge, ci tiene entrambi in posizione
Se lo dovessimo, allora diventa un'unità separata
Dovremmo strappare dove è cresciuto in noi
Distanza, angoscia
Non dico abbastanza
Quanto ne faccio tesoro, ma
Come posso dimostrare che ci tengo e che ci sono sempre
Quando non sono mai a casa?
Sono in debito con il tuo amore
Soprattutto, voglio solo esserlo
Proprio accanto a te in perfetto silenzio
Città per città, vengo solo per partire
Ma per ora lasciami essere come una cimice
E vivi nelle tue lenzuola
Le due del mattino
Sono nella tua stanza, il nostro nido
La mia musa su un trespolo
Ripetizione della linea bianca
Infestazione da linea tratteggiata
In una lontana città nel deserto
Ecco dove andrò