Testi di Kahit Pa - Hale, Martin Nievera

Kahit Pa (originale)

Muling lalapit
Ang liwanag sa paligid
At ang tinig
Na sa akin nagsasabing
Hindi mapipigil ang mundo
Papatunayan ang pangako
Dahil kailangan ka
Kailangang pakita natin tayo’y iba
At kahit pa
Hindi papigil sa mundo
At sa umagang darating
Lahat ay aking kakayanin
At kahit pa ikaw lang at ako
Huwag mong iisipin
Ang mga harang sa atin
At ang ihip ng hangin ay darating
Bigla lang titigil ang mundo
At ang lahat ay maglalaho
Hindi ko man hawak ang panahon
Maging ang ikot ng buhay
Basta’t ikaw at ikaw pa rin
Ikaw at ikaw pa rin

(traduzione)

Tornando
La luce ambientale
E la voce
Questo per me dice
Il mondo è incontrollabile
Dimostra la promessa
Perché sei necessario
Dobbiamo dimostrare che siamo diversi
E anche di più
Non fermerà il mondo
E la mattina a venire
Tutto quello che posso gestire
E anche se siamo solo io e te
Non pensare
Le barriere per noi
E verrà il vento
Improvvisamente il mondo si fermerà
E tutto scomparirà
Non riesco nemmeno a tenere il tempo
Sii il ciclo di vita
Finché tu e tu lo siete ancora
Tu e tu ancora