Traduzione del testo della canzone Kailangan Ko Kailangan Mo - Martin Nievera, Regine Velasquez

Kailangan Ko Kailangan Mo (originale)

Ano’ng lungkot ng gabi
Ngayong walang mga bituin
Ako ngayo’y ganyan din
Nag-iisa sa dilim
Walang kahulugan
Ang buhay na ito
Kung walang minamahal
O di kaya’y nagmamahal
Kailangan ko’y
Kailangan din ako
Ako ngayo’y nalulumbay
Sa 'ki'y walang sumasabay
Ikaw kaya’y katulad ko
Naliligaw sa 'ting mundo
Paano na lang tayo
Kung lagi na lang ganito
Kailangan ko’y katulad mo
Kailangan ang katulad ko
Lahat tayo kailangan ng kasama sa mundong ito
Sana ika’y lagi sa piling ko
Lahat tayo kailangan ng kasama sa mundong ito
Sana ika’y
Sana ika’y
Sana ika’y lagi sa piling ko

(traduzione)

Che notte triste
Ora non ci sono stelle
Sono lo stesso ora
Da solo nel buio
Senza senso
Questa vita
Se nessuno è amato
O amore
Ho bisogno di
Ne ho bisogno anch'io
Sono depresso ora
Non c'è nessuno con te
Sei proprio come me
Perdersi nel nostro mondo
Come possiamo
Se solo fosse sempre così
Ho bisogno di essere come te
Ho bisogno di qualcuno come me
Abbiamo tutti bisogno di un compagno in questo mondo
Spero che tu sia sempre con me
Abbiamo tutti bisogno di un compagno in questo mondo
lo spero
lo spero
Spero che tu sia sempre con me