Traduzione del testo della canzone May Minamahal - Martin Nievera

May Minamahal (originale)

May minamahal
Bawat taong may damdamin
May minamahal
Tulad mo at tulad ko
Nakadama sa isa’t isa ng
Pag-ibig
At ngayo’y nagmamahalan
Ng tapat
'Pag nagmamahal
Bawat sandaling kasiping
Ka’y anong bilis
Bawat oras ay mayro’ng
Kasaysayang anong sarap
Anong tamis
Maligaya nga ang taong
Nagmamahal
Coda:
Kaya ako’y napaligaya
Ng tunay na pagmamahal
Ang lahat ng katangian ay
Sa’yo
Ningning ng mata, lambot
Ng labi
At ugaling walang
Kapintasan
Nababalot ng alindog
Katawang tunay
'Pag minamahal
Kulay rosas ang paligid ko
Sa tuwi-tuwina nakayakap
Sa ulap
Buong mundo’y nagagalak
Na mayroong nagtatalik na
Dal’wang
Pusong nagmamahal
Kaya’t tayo’y magpasalamat
Sa ating kapalaran
Nasa ating kapalaran
Nasa atin ang kaganapang
Hinahanap
Ng bawat nilalang na may
Puso rin
Dahil tayo’y hindi
Magbabago
Hanggang may buhay

(traduzione)

Qualcuno amava
Ogni persona ha dei sentimenti
Qualcuno amava
Come te e come me
Ci siamo sentiti l'un l'altro
Amare
E ora amatevi
Cordiali saluti
'Quando ami
Ogni momento è prezioso
Quanto sei veloce?
Ogni ora c'è
Che deliziosa storia
Che dolce
Felice è la persona
Amorevole
Coda:
Quindi ero felice
Di vero amore
Tutte le caratteristiche lo sono
A te
Lucentezza degli occhi, morbidezza
Di labbra
E ovviamente non ce n'è
Difetto
Avvolto nel fascino
Corpo reale
'Quando amato
Sono circondato dal rosa
Abbracciarsi sempre
Nella nuvola
Il mondo intero gioisce
Che qualcuno sta facendo sesso
Dal'wang
Cuore amoroso
Quindi siamo grati
Nel nostro destino
Sta a noi
Abbiamo l'evento
cercando
Di ogni creatura che ha
Anche il cuore
Perché non lo siamo
Cambierà
Finché c'è vita