Traduzione del testo della canzone Some Good Things Never Last - Martin Nievera

Some Good Things Never Last (originale)

It’s three in the morning
You’re nowhere in sight
And all that i wanted was
To be with you tonight
I’ve watched love get closer
And then fade away
I’ve seen you believe in me
I’ve seen you trying to stay
Gut what good is holding on When you know that all
You can think about is letting go They say if you love someone
Then set them free
If they come back again
Then in the end it was meant to be
I thought we were lovers
I thought we were friends
I guess when reality steps in The dreaming ends
We live for the future
We learn from the past
No matter how hard we try
Some good things never last
All you can think about is letting go Be true to yourself, my love
That’s all i ever wanted you to be Just don’t forget to smile
When you think of me
I' ii reach for the stars
I have got them in sight
There’s someone who really needs me Out there in the night
We’ll live for the future
We’ll learn from the past
No matter how hard we try
Some good things never last
Why can’t they last?

Some Good Things Never Last (traduzione)

Sono le tre del mattino
Non sei da nessuna parte in vista
E tutto ciò che volevo era
Stare con te stanotte
Ho visto l'amore avvicinarsi
E poi svanire
Ti ho visto credere in me
Ti ho visto provare a restare
Capisci a cosa serve tenere duro quando sai tutto
Puoi pensare a lasciar andare Dicono se ami qualcuno
Quindi liberali
Se tornano di nuovo
Poi alla fine doveva succedere
Pensavo fossimo amanti
Pensavo fossimo amici
Immagino che quando la realtà entra in gioco, il sogno finisce
Viviamo per il futuro
Impariamo dal passato
Non importa quanto ci sforziamo
Alcune cose belle non durano mai
Tutto quello a cui riesci a pensare è lasciar andare Sii fedele a te stesso, amore mio
Questo è tutto ciò che ho sempre voluto che tu fossi, ma non dimenticare di sorridere
Quando pensi a me
Raggiungerò le stelle
Li ho in vista
C'è qualcuno che ha davvero bisogno di me là fuori nella notte
Vivremo per il futuro
Impareremo dal passato
Non importa quanto ci sforziamo
Alcune cose belle non durano mai
Perché non possono durare?