Traduzione del testo della canzone Here's to Us - Halestorm, Slash

Here's to Us (originale)

We could just go home right now
Or maybe we could stick around
For just one more drink, oh yeah
Get another bottle out
Let’s shoot the breeze
Sit back down
For just one more drink, oh yeah
Here’s to us
Here’s to love
All the times
That we messed up
Here’s to you
Fill the glass
'Cause the last few days
Have gone too fast
So let’s give them hell
Wish everybody well
Here’s to us
Here’s to us
Stuck it out this far together
Put our dreams through the shredder
Let’s toast 'cause things got better
And everything could change like that
And all these years go by so fast
But, nothing lasts forever
Here’s to us
Here’s to love
All the times
That we messed up
Here’s to you
Fill the glass
'Cause the last few nights
Have gone too fast
If they give you hell
Tell them go forget themselves
Here’s to us
Here’s to us
Here’s to all that we kissed
And to all that we missed
To the biggest mistakes
That we just wouldn’t trade
To us breaking up
Without us breaking down
To whatever’s coming our way!
Here’s to us!
Here’s to us!
Here’s to us
Here’s to love
All the times
That we messed up
Here’s to you
Fill the glass
'Cause the last few days
Have gone too fast
So let’s give them hell
Wish everybody well
Well!
Here’s to us
Here’s to love
All the times
That we messed up
Here’s to you
Fill the glass
'Cause the last few nights
Have gone too fast
If they give you hell
Tell them forget themselves
Here’s to us
Here’s to us
Oh here’s to us
Here’s to us
Here’s to us
Here’s to love
(Here’s to us)
Wish everybody well
Here’s to us
Here’s to love
Here’s to us
Here’s to us

Here's to Us (traduzione)

Potremmo semplicemente andare a casa subito
O forse potremmo restare nei paraggi
Solo per un altro drink, oh sì
Tira fuori un'altra bottiglia
Spariamo la brezza
Siediti
Solo per un altro drink, oh sì
Ecco a noi
Ecco per amare
Tutte le volte
Che abbiamo incasinato
Ecco a voi
Riempi il bicchiere
Perché gli ultimi giorni
Sono andato troppo veloce
Quindi diamo loro l'inferno
Auguriamo buon lavoro a tutti
Ecco a noi
Ecco a noi
Bloccati fino a questo punto insieme
Metti i nostri sogni attraverso il distruggidocumenti
Brindiamo perché le cose sono migliorate
E tutto potrebbe cambiare così
E tutti questi anni passano così in fretta
Ma niente dura per sempre
Ecco a noi
Ecco per amare
Tutte le volte
Che abbiamo incasinato
Ecco a voi
Riempi il bicchiere
Perché le ultime notti
Sono andato troppo veloce
Se ti danno l'inferno
Di' loro di dimenticarsi
Ecco a noi
Ecco a noi
Ecco a tutto ciò che abbiamo baciato
E a tutto ciò che ci è mancato
Ai più grandi errori
Che semplicemente non scambieremmo
A noi che ci separiamo
Senza che ci abbattiamo
A qualunque cosa accada!
Ecco a noi!
Ecco a noi!
Ecco a noi
Ecco per amare
Tutte le volte
Che abbiamo incasinato
Ecco a voi
Riempi il bicchiere
Perché gli ultimi giorni
Sono andato troppo veloce
Quindi diamo loro l'inferno
Auguriamo buon lavoro a tutti
Bene!
Ecco a noi
Ecco per amare
Tutte le volte
Che abbiamo incasinato
Ecco a voi
Riempi il bicchiere
Perché le ultime notti
Sono andato troppo veloce
Se ti danno l'inferno
Di' loro di dimenticare se stessi
Ecco a noi
Ecco a noi
Oh, ecco a noi
Ecco a noi
Ecco a noi
Ecco per amare
(Ecco a noi)
Auguriamo buon lavoro a tutti
Ecco a noi
Ecco per amare
Ecco a noi
Ecco a noi