Traduzione del testo della canzone Francis - Haley Heynderickx, Max Garcia Conover

Francis (originale)

Driving through the darkness
Hungover and carsick
Broken-hearted boy
Yeah that’s how it started
With the dead
Asking why you don’t confess
Father Saint Francis
Your daddy’s in a casket
You hear it in the wind
But you don’t want to ask yet
You see it in her mouth
You see it in her hands
You know you got a secret that she’ll never understand
And the ghosts
Say what you already know
Yeah you had a place in the kingdom kid
Yeah the pretty people are so easy to forgive
But there’s something on your skin that you can’t get clean
There’s a fawn in the fence that you can’t get free
So you’re asking everybody who they think they really are
And you feel a little better till the sky goes dark
And the ghosts
Yeah but you already know
Yeah but you already know
Yeah you got nowhere to go
Yeah but you already know

Francis (traduzione)

Guidare attraverso l'oscurità
Sbornia e mal d'auto
Ragazzo dal cuore spezzato
Sì, è così che è iniziato
Con i morti
Chiedere perché non confessi
Padre San Francesco
Tuo padre è in una bara
Lo senti nel vento
Ma non vuoi ancora chiedere
Lo vedi nella sua bocca
Lo vedi nelle sue mani
Sai di avere un segreto che lei non capirà mai
E i fantasmi
Dì quello che già sai
Sì, avevi un posto nel regno, ragazzo
Sì, le persone carine sono così facili da perdonare
Ma c'è qualcosa sulla tua pelle che non riesci a pulire
C'è un cerbiatto nel recinto che non puoi liberare
Quindi stai chiedendo a tutti chi pensano di essere veramente
E ti senti un po' meglio finché il cielo non si oscura
E i fantasmi
Sì, ma lo sai già
Sì, ma lo sai già
Sì, non hai nessun posto dove andare
Sì, ma lo sai già