Traduzione del testo della canzone The Bug Collector - Haley Heynderickx

The Bug Collector (originale)

And there’s a centipede
Naked in your bedroom
Oh, and you swear to God
The fucker’s out to get you
And I digress
'Cause I must make you the perfect morning
I try my best
To scoop the slugger out the window
And there’s a praying mantis
Prancing on your bathtub
And you swear it’s a priest
From a past life out to getcha
And I digress
'Cause I must make you the perfect evening
I try my best
To put the priest inside a jam jar
And there’s a millipede
Angry on your carpet
Oh, and I must admit
He’s staring with a vengeance
Oh, and I digress
'Cause I must make you the perfect morning
And I try my best
To prove that nothing’s out to get you
To prove that nothing’s out to get you

The Bug Collector (traduzione)

E c'è un millepiedi
Nudo nella tua camera da letto
Oh, e lo giuri su Dio
Lo stronzo vuole prenderti
E sto divagando
Perché devo renderti la mattina perfetta
Faccio del mio meglio
Per raccogliere lo slugger fuori dalla finestra
E c'è una mantide religiosa
Pranzare sulla tua vasca da bagno
E giuri che è un prete
Da una vita passata a getcha
E sto divagando
Perché devo renderti la serata perfetta
Faccio del mio meglio
Mettere il prete in un barattolo di marmellata
E c'è un millepiedi
Arrabbiato sul tuo tappeto
Oh, e devo ammettere
Sta fissando con vendetta
Oh, e sto divagando
Perché devo renderti la mattina perfetta
E faccio del mio meglio
Per dimostrare che non c'è niente che ti prenda
Per dimostrare che non c'è niente che ti prenda