Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Mother , di - Haley Heynderickx. Data di rilascio: 04.10.2018
Lingua della canzone: Inglese
Mother(originale) |
| Born in the east, raised by the west |
| Torn in between cultural dressings |
| Both may feel right, but neither feels whole |
| Mother, I’m torn between two different homes |
| Land filled with pears, and apricot hues |
| The lands filled with mangoes and papayas blooming |
| Each land of women filled with rich story |
| Mother, I’m stuck between two different mornings |
| And how dissonant are each of these bridges |
| And how resonant are each of these feelings though |
| If neither feels right and neither feels wrong |
| Mother, my children will speak in different tongues |
| Mother, I’m shy I can’t speak your tongue |
| Mother, don’t cry I’ve been trying again |
| Trying to be bold as you were before me |
| I’m leaving the west, I’m going alone |
| (traduzione) |
| Nato a oriente, cresciuto a occidente |
| Diviso tra condimenti culturali |
| Entrambi possono sentirsi bene, ma nessuno dei due si sente completo |
| Madre, sono diviso tra due case diverse |
| Terra piena di pere e sfumature di albicocca |
| Le terre piene di manghi e papaie in fiore |
| Ogni terra di donne è piena di una ricca storia |
| Mamma, sono bloccato tra due mattine diverse |
| E quanto sono dissonanti ciascuno di questi ponti |
| E quanto sono risonanti ciascuno di questi sentimenti però |
| Se nessuno dei due si sente bene e nessuno dei due si sente sbagliato |
| Madre, i miei figli parleranno in diverse lingue |
| Mamma, sono timido, non so parlare la tua lingua |
| Madre, non piangere, ci ho provato di nuovo |
| Cercando di essere audace come eri prima di me |
| Lascio l'ovest, vado da solo |