Traduzione del testo della canzone All Yours - Haley Smalls

All Yours (originale)

Yeah, they left me here in this room alone
Sitting here with you
And when everyone turns their back on me
You still refuse, yeah
I neglected you but you’re still around
Yeah you never moved, yeah
And when I’ve been the worst you’ve been the best
Always pulling through, yeah
And the world hasn’t been good to you, my darling
You’ve been right through hell and back to earth, my darling
Are you still here cause it’s my heart that you’re guarding?
If I never loved you, right here’s where I’m starting
So I’m all yours (all yours)
I don’t want nobody else
Said I’m all yours (all yours)
I never told you how I felt
But I’m all yours
You’re like a version of myself
So I’m all yours
Don’t want nobody else
When you only know what a lie is like
Hard to spot the truth
And your heart says yes but your mind is lost
And so confused, yeah
Loneliness looks for happiness
But happiness isn’t obvious
My only wish was oblivious to you
And the world hasn’t been good to you, my darling
You’ve been right through hell and back to earth, my darling
Are you still here cause it’s my heart that you’re guarding?
If I never loved you, right here’s where I’m starting
So I’m all yours (all yours)
I don’t want nobody else
Said I’m all yours (all yours)
I never told you how I felt
But I’m all yours
You’re like a version of myself
So I’m all yours
Don’t want nobody else
So I’m all yours (all yours)
I don’t want nobody else
Said I’m all yours (all yours)
I never told you how I felt
But I’m all yours
You’re like a version of myself
So I’m all yours
Don’t want nobody else

(traduzione)

Sì, mi hanno lasciato qui in questa stanza da solo
Seduto qui con te
E quando tutti mi voltano le spalle
Rifiuti ancora, sì
Ti ho trascurato ma sei ancora in giro
Sì, non ti sei mai mosso, sì
E quando sono stato il peggiore, tu sei stato il migliore
Tirando sempre avanti, sì
E il mondo non è stato buono con te, mia cara
Hai attraversato l'inferno e sei tornato sulla terra, mia cara
Sei ancora qui perché è il mio cuore che stai proteggendo?
Se non ti ho mai amato, ecco da dove comincio
Quindi sono tutto tuo (tutto tuo)
Non voglio nessun altro
Ho detto che sono tutto tuo (tutto tuo)
Non ti ho mai detto come mi sentivo
Ma sono tutto tuo
Sei come una versione di me stesso
Quindi sono tutto tuo
Non voglio nessun altro
Quando sai solo com'è una bugia
Difficile individuare la verità
E il tuo cuore dice di sì, ma la tua mente è persa
E così confuso, sì
La solitudine cerca la felicità
Ma la felicità non è ovvia
Il mio unico desiderio era ignaro di te
E il mondo non è stato buono con te, mia cara
Hai attraversato l'inferno e sei tornato sulla terra, mia cara
Sei ancora qui perché è il mio cuore che stai proteggendo?
Se non ti ho mai amato, ecco da dove comincio
Quindi sono tutto tuo (tutto tuo)
Non voglio nessun altro
Ho detto che sono tutto tuo (tutto tuo)
Non ti ho mai detto come mi sentivo
Ma sono tutto tuo
Sei come una versione di me stesso
Quindi sono tutto tuo
Non voglio nessun altro
Quindi sono tutto tuo (tutto tuo)
Non voglio nessun altro
Ho detto che sono tutto tuo (tutto tuo)
Non ti ho mai detto come mi sentivo
Ma sono tutto tuo
Sei come una versione di me stesso
Quindi sono tutto tuo
Non voglio nessun altro