Traduzione del testo della canzone Dopamine - Haley Smalls

Dopamine (originale)

I’m in the fast lane, call me the phantom
This is the anthem, niggas know me
They call me the heiress, away from the terrace
Horse and the carriage, haters go on, disparage
They gonna bank on me, they put the bank on me
Keeping the memories, niggas are slept on me
Niggas lying on me, now they dying slowly
Niggas fall behind me, I don’t want 'em to find me, eh
It’s the same ol' me, yeah
With some gold teeth, yeah
Money gon' stack, yeah
This is just facts
(Crying) dopamine
High life, they don’t love me
Staring away, keep it going all night
No lie, I ain’t ever gon' die
Oh, shoulda never let me go
Now you mad 'cause I’m so…
So fly, so fly, so fly
No love, I’m so fly, I should lay low
Spend the cash when I say so
So fly, so fly, so fly
Talking to me sweet but it’s not enough
I’m the type that’ll call your bluff
I’m so savage, an animal
Niggas call me ruthless, I’m Hannibal
I ain’t bought the bottles now we good to go
Throwing up the money now she on a roll
I’ma spend this cash watch the money go
Yeah on my feet for this type of dough
One more time, it’s my life
Skirt, skirt, skirt
With a brand new shirt
(Crying) dopamine
High life, they don’t love me
Staring away, keep it going all night
No lie, I ain’t ever gon' die
Oh, you shoulda never let me go
Now you mad 'cause I’m so…
So fly, so fly, so fly
No love, I’m so fly, I should lay low
Spend the cash when I say so
So fly, so fly, so fly
I’m so fly I should lay low
Spend the cash 'cause I say so
So fly she’ll lay low

Dopamine (traduzione)

Sono sulla corsia di sorpasso, chiamami il fantasma
Questo è l'inno, i negri mi conoscono
Mi chiamano l'erede, lontano dalla terrazza
Cavallo e carrozza, gli odiatori continuano, denigrano
Scommetteranno su di me, scommetteranno su di me
Conservando i ricordi, i negri dormono su di me
I negri sdraiati su di me, ora muoiono lentamente
I negri sono dietro di me, non voglio che mi trovino, eh
Sono lo stesso vecchio di me, sì
Con dei denti d'oro, sì
I soldi si accumulano, sì
Questi sono solo fatti
(piangendo) dopamina
Vita alta, non mi amano
Distogliendo lo sguardo, continua tutta la notte
Nessuna bugia, non morirò mai
Oh, non avrei mai dovuto lasciarmi andare
Ora sei arrabbiato perché sono così...
Quindi vola, così vola, così vola
No amore, sono così volante, dovrei sdraiarmi
Spendi i soldi quando lo dico io
Quindi vola, così vola, così vola
Parlare con me dolcemente ma non è abbastanza
Sono il tipo che chiamerà il tuo bluff
Sono così selvaggio, un animale
I negri mi chiamano spietato, sono Annibale
Non ho comprato le bottiglie ora, siamo a posto
Gettando su i soldi ora lei su un gioco
Spenderò questi soldi e guarderò i soldi
Sì ai miei piedi per questo tipo di impasto
Ancora una volta, è la mia vita
Gonna, gonna, gonna
Con una camicia nuova di zecca
(piangendo) dopamina
Vita alta, non mi amano
Distogliendo lo sguardo, continua tutta la notte
Nessuna bugia, non morirò mai
Oh, non avresti mai dovuto lasciarmi andare
Ora sei arrabbiato perché sono così...
Quindi vola, così vola, così vola
No amore, sono così volante, dovrei sdraiarmi
Spendi i soldi quando lo dico io
Quindi vola, così vola, così vola
Sono così volante che dovrei sdraiarmi
Spendi i soldi perché lo dico io
Quindi vola lei si sdraia