Traduzione del testo della canzone T.G.I.F - Haley Smalls

T.G.I.F (originale)

Pull up, pull up in that new whip
We rock new shit and leave good tips
Only bitches that I fuck with got a fat ass and look hood rich
We’ve been sippin' so I’m well lit
I’m too nice, bitch I can’t see shit
When I wake up in the mornin' what we did is our lil' secret
Thriller life just so you know yo we smoke MJ we don’t smoke blow
Higher up inna di clouds is where I stay, nah I don’t dip low
Tipsy, so i’m moving so slow I can’t tell if I’m off tempo
All this toxic in my blood i’m gettin' loud like a crescendo
Numb enough to do it all
Feel like I could do it all
Feel like I got superhuman powers
Feelin' big, the world is lookin' small
All this henny in my blood
We ain’t done, we’ve just begun
We’ve been waitin' on the weekend long enough we almost though it’d never come
Almost thought it’d never come
Almost thought it’d never come
We’ve been waitin' on the weekend long enough we almost though it’d never come
We almost though it’d never come
Almost thought it’d never come
We’ve been waitin' on the weekend long enough we almost though it’d never come
Rockin' sneakers and a crewneck yeah we do more and we say less
Flexin' on 'em with the success, they hate too hard and get too stressed
We be blowin' every paycheck on a good time we live too blessed
Hella ratchet but we well dressed, so we impress with the finess
When i’m sippin' on that hype juice I don’t watch what the fuck I say
Over confident I talk shit, I get reckless I’m so Kanye
In my mind I own the club and the whole world’s sittin' on my plate
Can’t nobody tell me shit 'cuz I’m on 10 and it’s a friday
Numb enough to do it all
Feel like I could do it all
Feel like I got superhuman powers
Feelin' big, the world is lookin' small
All this henny in my blood
We ain’t done, we’ve just begun
We’ve been waitin' on the weekend long enough we almost though it’d never come
Almost thought it’d never come
Almost thought it’d never come
We’ve been waitin' on the weekend long enough we almost though it’d never come
We almost though it’d never come
Almost thought it’d never come
We’ve been waitin' on the weekend long enough we almost though it’d never come

(traduzione)

Tira su, tira su in quella nuova frusta
Facciamo nuove stronzate e lasciamo buoni consigli
Solo le puttane con cui vado a scopare hanno il culo grasso e sembrano ricche
Abbiamo sorseggiato, quindi sono ben illuminato
Sono troppo gentile, cagna, non riesco a vedere un cazzo
Quando mi sveglio la mattina quello che abbiamo fatto è il nostro piccolo segreto
Vita da thriller solo così sai che fumiamo MJ non fumiamo colpo
Più in alto inna di nuvole è dove rimango, nah non scendo in basso
Brillo, quindi mi muovo così lentamente che non riesco a capire se sono fuori tempo
Tutto questo tossico nel mio sangue sto diventando rumoroso come un crescendo
Abbastanza insensibile da fare tutto
Mi sento come se potessi fare tutto
Mi sento come se avessi poteri sovrumani
Sentendosi grande, il mondo sembra piccolo
Tutto questo henny nel mio sangue
Non abbiamo finito, abbiamo appena iniziato
Abbiamo aspettato il fine settimana abbastanza a lungo che quasi non sarebbe mai arrivato
Ho quasi pensato che non sarebbe mai arrivato
Ho quasi pensato che non sarebbe mai arrivato
Abbiamo aspettato il fine settimana abbastanza a lungo che quasi non sarebbe mai arrivato
Abbiamo quasi pensato che non sarebbe mai arrivato
Ho quasi pensato che non sarebbe mai arrivato
Abbiamo aspettato il fine settimana abbastanza a lungo che quasi non sarebbe mai arrivato
Scarpe da ginnastica rock e un girocollo sì, facciamo di più e diciamo di meno
Flettendosi su di loro con il successo, odiano troppo e si stressano troppo
Stiamo soffiando ogni stipendio su un buon momento in cui viviamo troppo benedetti
Hella cricchetto, ma siamo ben vestiti, quindi impressioniamo con la finezza
Quando sorseggio quel succo di clamore, non guardo cosa cazzo dico
Troppo sicuro di parlare di merda, divento sconsiderato sono così Kanye
Nella mia mente possiedo il club e il mondo intero è seduto sul mio piatto
Nessuno può dirmi merda perché sono su 10 ed è un venerdì
Abbastanza insensibile da fare tutto
Mi sento come se potessi fare tutto
Mi sento come se avessi poteri sovrumani
Sentendosi grande, il mondo sembra piccolo
Tutto questo henny nel mio sangue
Non abbiamo finito, abbiamo appena iniziato
Abbiamo aspettato il fine settimana abbastanza a lungo che quasi non sarebbe mai arrivato
Ho quasi pensato che non sarebbe mai arrivato
Ho quasi pensato che non sarebbe mai arrivato
Abbiamo aspettato il fine settimana abbastanza a lungo che quasi non sarebbe mai arrivato
Abbiamo quasi pensato che non sarebbe mai arrivato
Ho quasi pensato che non sarebbe mai arrivato
Abbiamo aspettato il fine settimana abbastanza a lungo che quasi non sarebbe mai arrivato