Traduzione del testo della canzone Do Better - Haley Smalls

Do Better (originale)

I’m all out of playing nice
I just really want you out of my sight
We’ve been going back and forth every night
It’s above me
My grandmama told me you wasn’t right
Crazy thing is you ain’t even my type
Should’ve known 'cause every one of my friends don’t like you (Ew)
You and I been down this road
Don’t text my phone say you’re coming over
Because I’d rather sleep alone here in my bed
You don’t wanna play your role
You just wanna lay up with me and go
Then you gon' act like I do the most
You got no sense
So don’t you say you love me
Baby, it’s above me
I’m tired don’t bug me
Aw yeah
Don’t wanna hear that same old
I’d rather lay low
I ain’t got much more to say
Oh, babe
Some things don’t change
You make mistakes and
I keep asking why
You’re all the same
I go insane
Why can’t you just do better?
You say I’m wrong
I know I’m right (Yep)
Tired of being polite
I’ma just hang up the phone, aye (Click, bye)
Telling me how I should feel
I’m the one paying the bills
I should just leave you alone
Why am I still here?
So don’t you say you love me
Baby, it’s above me
I’m tired, don’t bug me
Aw yeah
Don’t wanna hear that same old
I’d rather lay low
I ain’t got much more 'cause
You know who’s to blame
Some things don’t change
You make mistakes
Nothing new, I keep asking why
You’re all the same
I go insane
Why can’t you just do better?
Better off solo
Better off solo
Some things ain’t never gon' change
You got me going insane
I keep on asking myself
Why is it always the same?

Do Better (traduzione)

Ho finito di giocare bene
Voglio solo che tu sia fuori dalla mia vista
Andiamo avanti e indietro ogni notte
È sopra di me
Mia nonna mi ha detto che non avevi ragione
La cosa pazzesca è che non sei nemmeno il mio tipo
Avrei dovuto saperlo perché non piaci a tutti i miei amici (Ew)
Tu ed io siamo stati su questa strada
Non inviare messaggi al mio telefono dicendo che stai arrivando
Perché preferirei dormire da solo qui nel mio letto
Non vuoi recitare il tuo ruolo
Vuoi solo stenderti con me e andartene
Allora ti comporterai come faccio io di più
Non hai senso
Quindi non dire che mi ami
Tesoro, è sopra di me
Sono stanco non infastidirmi
Ah sì
Non voglio sentire lo stesso vecchio
Preferirei sdraiarmi
Non ho molto altro da dire
Oh, piccola
Alcune cose non cambiano
Fai errori e
Continuo a chiedermi perché
Siete tutti uguali
Divento pazzo
Perché non puoi semplicemente fare meglio?
Dici che mi sbaglio
So che ho ragione (Sì)
Stanco di essere educato
Devo solo riattaccare il telefono, sì (Clicca, ciao)
Dicendomi come dovrei sentirmi
Sono io che pago i conti
Dovrei lasciarti in pace
Perché sono ancora qui?
Quindi non dire che mi ami
Tesoro, è sopra di me
Sono stanco, non infastidirmi
Ah sì
Non voglio sentire lo stesso vecchio
Preferirei sdraiarmi
Non ho molto di più perché
Sai di chi è la colpa
Alcune cose non cambiano
Fai errori
Niente di nuovo, continuo a chiedermi perché
Siete tutti uguali
Divento pazzo
Perché non puoi semplicemente fare meglio?
Meglio da solo
Meglio da solo
Alcune cose non cambieranno mai
Mi hai fatto impazzire
Continuo a chiedermi
Perché è sempre lo stesso?