Traduzione del testo della canzone G.F.N - Haley Smalls

G.F.N (originale)

I’ve been sleepin' all alone, turn off the phone and fuck your feelings is my
motto
Talkin' savage, when I’m mad, shit I’ve been feeling colder, colder than Chicago
Why you think that you can get away with lie and turn around and say te amo
Maybe you forgot that you’re replaceable, there’s lots of niggas in Toronto
Party drink and stay out
I’m just tryna find a reason I should stay down
Hold you down, no, no ain’t gonna hold you down
Tell me why I should stay cuz there’s no way out
Why should I stay around
Round and round we go
Drama overload
Rather be alone
We been here before
Heading right into nothing, nothing
You ain’t no good for nothing, nothing
Oh, oh
Round and round we go
Drama overload
Rather be alone
We been here before
Heading right into nothing, nothing
You ain’t no good for nothing, nothing
Oh, oh
Tappin', tappin' all my toes and fingers like I’m runnin', runnin' out of
patience
I’ve been thinkin' I should take your things and pack 'em up and move 'em to
the basement
Got me lookin' extra lightskin when I screw my face look like I fuckin' hate men
I ain’t got no time to fuck around, I’m tired of dealing with a fuckin' wasteman
Party drink and stay out
I’m just tryna find a reason I should stay down
Hold you down, no, no ain’t gonna hold you down
Tell me why I should stay cuz there’s no way out
Why should I stay around
Round and round we go
Drama overload
Rather be alone
We been here before
Heading right into nothing, nothing
You ain’t no good for nothing, nothing
Oh, oh
Round and round we go
Drama overload
Rather be alone
We been here before
Heading right into nothing, nothing
You ain’t no good for nothing, nothing
Oh, oh
Round and round we go
Drama overload
Rather be alone
We been here before
Oh, oh
Round and round we go
Drama overload
Rather be alone
We been here before
Heading right into nothing, nothing
You ain’t no good for nothing, nothing
Oh, oh
Round and round we go
Drama overload
Rather be alone
We been here before
Heading right into nothing, nothing
You ain’t no good for nothing, nothing
Oh, oh

(traduzione)

Ho dormito da solo, spengo il telefono e fanculo i tuoi sentimenti sono i miei
motto
Parlando selvaggio, quando sono pazzo, merda mi sento più freddo, più freddo di Chicago
Perché pensi di poter farla franca con le bugie e voltarti e dire te amo
Forse hai dimenticato che sei sostituibile, ci sono molti negri a Toronto
Bere festa e stare fuori
Sto solo cercando di trovare un motivo per cui dovrei stare giù
Tieniti fermo, no, no non ti tratterrò
Dimmi perché dovrei restare perché non c'è via d'uscita
Perché dovrei rimanere in giro
Andiamo in tondo
Sovraccarico drammatico
Piuttosto sii solo
Siamo stati qui prima
Andando dritto nel nulla, nel nulla
Non sei buono per niente, niente
Oh, oh
Andiamo in tondo
Sovraccarico drammatico
Piuttosto sii solo
Siamo stati qui prima
Andando dritto nel nulla, nel nulla
Non sei buono per niente, niente
Oh, oh
Toccando, toccando tutte le dita dei piedi e le dita come se stessi correndo, esaurendo
pazienza
Stavo pensando che dovrei prendere le tue cose e metterle in valigia e trasferirle
la cantina
Mi ha fatto sembrare più pelle chiara quando mi fotto la faccia come se odiassi gli uomini
Non ho tempo per scopare, sono stanco di avere a che fare con un fottuto spreco
Bere festa e stare fuori
Sto solo cercando di trovare un motivo per cui dovrei stare giù
Tieniti fermo, no, no non ti tratterrò
Dimmi perché dovrei restare perché non c'è via d'uscita
Perché dovrei rimanere in giro
Andiamo in tondo
Sovraccarico drammatico
Piuttosto sii solo
Siamo stati qui prima
Andando dritto nel nulla, nel nulla
Non sei buono per niente, niente
Oh, oh
Andiamo in tondo
Sovraccarico drammatico
Piuttosto sii solo
Siamo stati qui prima
Andando dritto nel nulla, nel nulla
Non sei buono per niente, niente
Oh, oh
Andiamo in tondo
Sovraccarico drammatico
Piuttosto sii solo
Siamo stati qui prima
Oh, oh
Andiamo in tondo
Sovraccarico drammatico
Piuttosto sii solo
Siamo stati qui prima
Andando dritto nel nulla, nel nulla
Non sei buono per niente, niente
Oh, oh
Andiamo in tondo
Sovraccarico drammatico
Piuttosto sii solo
Siamo stati qui prima
Andando dritto nel nulla, nel nulla
Non sei buono per niente, niente
Oh, oh