Traduzione del testo della canzone Basic - Haley Smalls

Basic (originale)

Tell me why you mad, uh
You ain’t on my team, nah
Don’t say what you mean, uh
They don’t really know me
I just wanna live free
Just wanna be happy
Tell me why you mad, please
Finally got away
Had to find a way
Driving 60 miles down the highway
Headed from the east cause it’s getting late
Travel to the west cause that’s where I stay
Learning how to grind by my fuckin' self
Learning ain’t nobody really wanna help
Everybody say they wanna see me win
But every time they lie they give me tougher skin
Aw, aw
All the ones that wanna see me fall, aw
All the ones I thought that I could call, aw
You don’t wanna see me win at all, all
I see you for who you really are
You tried to hurt me cause you
You didn’t know what to do
Tried to keep me under you
I had to let go of you
Uh
Tell me why you mad, uh
You ain’t on my team, nah
Don’t say what you mean, uh
They don’t really know me
I just wanna live free
Just wanna be happy
Tell me why you mad, please
Yeah, yeah, yeah
And when I finally get a plaque
How you gonna handle that
After talking all that smack
I might still send you a stack
How you gonna handle that babe
Gonna handle that babe
You could never say baby
That you ain’t never knew
Cause I’ve been telling you
Oh every time I turn my back a knife is going through
Oh words won’t ever do
Oh, actions tell the truth
No, sadly I think it’s too late for you
You tried to hurt me cause you
You didn’t know what to do
Tried to keep me under you
I had to let go of you
Uh
Tell me why you mad, uh
You ain’t on my team, nah
Don’t say what you mean, uh
They don’t really know me
I just wanna live free
Just wanna be happy
Tell me why you mad, please
I got time don’t waste it
Got that goose let’s taste it
Bring that juice and I’ll chase it
Problems they’re so basic
I got time don’t waste it
Got that goose let’s taste it
Bring that juice and I’ll chase it
Problems they’re so basic
I got time don’t waste it
Got that goose let’s taste it
Bring that juice and I’ll chase it
Problems they’re so basic
I got time don’t waste it
Got that goose let’s taste it
Bring that juice and I’ll chase it
Problems they’re so basic

(traduzione)

Dimmi perché sei arrabbiato, uh
Non sei nella mia squadra, nah
Non dire cosa intendi, uh
Non mi conoscono davvero
Voglio solo vivere libero
Voglio solo essere felice
Dimmi perché sei arrabbiato, per favore
Finalmente è scappato
Dovevo trovare un modo
Guidando per 60 miglia lungo l'autostrada
Diretto da est perché si sta facendo tardi
Viaggio in ovest perché è lì che rimango
Imparare a macinare da solo
L'apprendimento non è nessuno che vuole davvero aiutare
Tutti dicono che vogliono vedermi vincere
Ma ogni volta che mentono mi danno una pelle più dura
Ahi, ahi
Tutti quelli che vogliono vedermi cadere, aw
Tutti quelli che pensavo di poter chiamare, aw
Non vuoi vedermi vincere affatto, tutto
Ti vedo per quello che sei veramente
Hai cercato di ferirmi perché te
Non sapevi cosa fare
Ho cercato di tenermi sotto di te
Ho dovuto lasciarti andare
Ehm
Dimmi perché sei arrabbiato, uh
Non sei nella mia squadra, nah
Non dire cosa intendi, uh
Non mi conoscono davvero
Voglio solo vivere libero
Voglio solo essere felice
Dimmi perché sei arrabbiato, per favore
Si si si
E quando finalmente avrò una targa
Come lo gestirai
Dopo aver parlato di tutto questo schifo
Potrei comunque inviarti uno stack
Come gestirai quella piccola
Gestirò quella ragazza
Non potresti mai dire piccola
Che non l'hai mai saputo
Perché te l'ho detto
Oh, ogni volta che giro le spalle, un coltello mi trapassa
Oh le parole non funzioneranno mai
Oh, le azioni dicono la verità
No, purtroppo penso che sia troppo tardi per te
Hai cercato di ferirmi perché te
Non sapevi cosa fare
Ho cercato di tenermi sotto di te
Ho dovuto lasciarti andare
Ehm
Dimmi perché sei arrabbiato, uh
Non sei nella mia squadra, nah
Non dire cosa intendi, uh
Non mi conoscono davvero
Voglio solo vivere libero
Voglio solo essere felice
Dimmi perché sei arrabbiato, per favore
Ho tempo, non sprecarlo
Ho quell'oca, assaggiamola
Porta quel succo e lo inseguirò
I problemi sono così fondamentali
Ho tempo, non sprecarlo
Ho quell'oca, assaggiamola
Porta quel succo e lo inseguirò
I problemi sono così fondamentali
Ho tempo, non sprecarlo
Ho quell'oca, assaggiamola
Porta quel succo e lo inseguirò
I problemi sono così fondamentali
Ho tempo, non sprecarlo
Ho quell'oca, assaggiamola
Porta quel succo e lo inseguirò
I problemi sono così fondamentali