Traduzione del testo della canzone Champagne - Haley Smalls

Champagne (originale)

Oh, mmhm
Mmhm yeah, mmhm yeah (yeah yeah)
Oh, mmhm
Mmhm yeah, mmhm yeah
I know we took some losses
Nobody’s really flawless
But look at all these bands right now
We took the L to win right now
Back then they never saw it
We heard all of the gossip
I’m raising up my glass right now
'Cause that’s just how I feel right now
All night
Champagne is gonna spill
And we celebrating right through
And we feel like we supposed to
Yeah, yeah, yeah, yeah
When the ice is hard to miss
When they hate but call you best friend
Heavy weight around my wrist
Couple bands don’t take no time to spend
When they want to see you quit
When you shoot they pray you miss
Couple bags for my new whip
Couple bands around my wrist
Order up bottles, food, anything
Spend it all, little bit of everything
Here’s a toast to the ones who rate me
And I’m drinking to the ones that hate me, oh
I got two pair of those
I got silver and gold
Brand new money, never fold
Level up, let it blow
I am not your average Joe
Two home runs in a row
Back to back, everywhere that we go
I know niggas gon' hate it
Stackin' my paper
Watch what I pay for
Do them no favors
I’m the gold standard
Questions unanswered
Pray like Ned Flanders
Wishing that I could have it all
When the ice is hard to miss
When they hate but call you best friend
Heavy weight around my wrist
Couple bands don’t take no time to spend
When they want to see you quit
When you shoot they pray you miss
Couple bags for my new whip
Couple bands around my wrist
Yeah-heh, yeah-heh
Yeah Yeah
Yeah
Yeah-heh, yeah-heh
Yeah Yeah
Yeah
Yeah-heh, yeah-heh
Yeah Yeah
Yeah
Yeah-heh, yeah-heh
Yeah Yeah
Ooh yeah yeah
Ooh yeah yeah
Ooh yeah yeah yeah yeah yeah

(traduzione)

Oh, mmm
Mmhm sì, mmhm sì (sì sì)
Oh, mmm
Mmh si, mmm si
So che abbiamo subito delle perdite
Nessuno è davvero impeccabile
Ma guarda tutte queste band in questo momento
Abbiamo preso la L per vincere in questo momento
Allora non l'hanno mai visto
Abbiamo sentito tutti i pettegolezzi
Sto alzando il bicchiere in questo momento
Perché è proprio come mi sento in questo momento
Tutta la notte
Lo champagne sta per rovesciarsi
E noi festeggiamo fino in fondo
E ci sentiamo come dovremmo
Sì, sì, sì, sì
Quando il ghiaccio è difficile da perdere
Quando odiano ma ti chiamano migliore amico
Peso pesante intorno al mio polso
I gruppi di coppia non richiedono tempo da spendere
Quando vogliono vederti smettere
Quando spari pregano che manchi
Un paio di borse per la mia nuova frusta
Un paio di fasce intorno al mio polso
Ordina bottiglie, cibo, qualsiasi cosa
Spendi tutto, un po' di tutto
Ecco un brindisi a coloro che mi valutano
E sto bevendo per quelli che mi odiano, oh
Ne ho due paia
Ho argento e oro
Soldi nuovi di zecca, mai piegati
Sali di livello, lascia che soffi
Non sono il tuo Joe medio
Due fuoricampo di fila
Schiena contro schiena, ovunque andiamo
So che i negri lo odieranno
Impilando la mia carta
Guarda per cosa pago
Non fargli favori
Sono il gold standard
Domande senza risposta
Prega come Ned Flanders
Sperando di poter avere tutto
Quando il ghiaccio è difficile da perdere
Quando odiano ma ti chiamano migliore amico
Peso pesante intorno al mio polso
I gruppi di coppia non richiedono tempo da spendere
Quando vogliono vederti smettere
Quando spari pregano che manchi
Un paio di borse per la mia nuova frusta
Un paio di fasce intorno al mio polso
Sì-eh, sì-eh
Yeah Yeah
Sì
Sì-eh, sì-eh
Yeah Yeah
Sì
Sì-eh, sì-eh
Yeah Yeah
Sì
Sì-eh, sì-eh
Yeah Yeah
Ooh si si
Ooh si si
Ooh sì sì sì sì sì sì