Traduzione del testo della canzone Excuses - Haley Smalls

Excuses (originale)

Free is the night, slow down
Your kisses all match, here right now
Stay warm and you cold, hold us warm and cold hard times for me
So lost in the fight I fall for your types so faithfully
Never love what you take I trust in you take your honesty
I try to solves you all out but you ghost
You don’t want to go war for me
Time after time, play like it’s fine
All in my mind know that’s it’s a lie
How about the truth now, (yeah yeah)
Night after night walking on ice
I got the right to turn on the light, tell me the truth now, (yeah yeah)
Cause you make me feel like, (yeah)
Something just ain’t right, (ooh)
Like I’m on the wrong side, (yeah oh)
Your love fades away with time, (yeah)
Like I’m all alone, feels like you don’t really care no more
Feels like you know something I don’t know
Something not right, but you scared to go
So you just keep making excuses
It’s time, I know
It’s time, too know, I know
It’s hard for you
You can’t trust me, you can’t trust me
Cause this was suppose to be love
And I know the meaning of love
Stay for the better or worst
True all the pain and the hurt, (yeah)
I know they won’t understand, time go hard upper ran
You just say for ever babe, you just to know were the love is
Cause you make me feel like, (yeah)
Something just ain’t right, (ooh)
Like I’m on the wrong side, (yeah oh)
Your love fades away with time, (yeah)
Like I’m all alone, feels like you don’t really care no more
Feels like you know something I don’t know
Something not right, but you scared to go
So you just keep making excuses

(traduzione)

Libera è la notte, rallenta
I tuoi baci combaciano tutti, qui proprio ora
Resta caldo e freddo, tienici caldo e freddo tempi duri per me
Così perso nella rissa, mi innamoro dei tuoi tipi così fedelmente
Non amare mai quello che prendi, mi fido in te che prendi la tua onestà
Cerco di risolverti tutti ma sei un fantasma
Non vuoi fare la guerra per me
Di volta in volta, gioca come se andasse bene
Tutto nella mia mente sa che è una bugia
Che ne dici della verità ora, (yeah yeah)
Notte dopo notte camminando sul ghiaccio
Ho il diritto di accendere la luce, dimmi la verità ora, (yeah yeah)
Perché mi fai sentire come, (sì)
Qualcosa non va, (ooh)
Come se fossi dalla parte sbagliata, (sì oh)
Il tuo amore svanisce con il tempo, (sì)
Come se fossi tutto solo, sembra che non ti importi davvero più
Sembra che tu sappia qualcosa che non so
Qualcosa non va, ma avevi paura di andare
Quindi continua a inventare scuse
È ora, lo so
È ora, lo so, lo so
È difficile per te
Non puoi fidarti di me, non puoi fidarti di me
Perché questo doveva essere amore
E conosco il significato dell'amore
Resta per il meglio o per il peggio
Vero tutto il dolore e il dolore, (sì)
So che non capiranno, il tempo scorre duro
Dici solo per sempre piccola, devi solo sapere dov'è l'amore
Perché mi fai sentire come, (sì)
Qualcosa non va, (ooh)
Come se fossi dalla parte sbagliata, (sì oh)
Il tuo amore svanisce con il tempo, (sì)
Come se fossi tutto solo, sembra che non ti importi davvero più
Sembra che tu sappia qualcosa che non so
Qualcosa non va, ma avevi paura di andare
Quindi continua a inventare scuse