Traduzione del testo della canzone In My Feelings - Haley Smalls

In My Feelings (originale)

Alright, alright
Alright, alright, alright
Alright, alright, alright
Alright, alright, alright
Umm
Fuck
Now it’s looking like it’s too late
St-st-stuck in your web I’m the prey
Right now
I’m feeling hella foolish
Right now
I-I'm tryna play it cool it’s
So foul
I’m gonna be the one who gets
Hurt now
Can’t say I didn’t I knew it
Keep playing around
You always tryna act stupid
I’m cheesed right now
You always tryna act clueless
I ain’t your girl but I wanna do right
I’m trying to stay out your business but I
Can’t help what I’m feeling
I don’t want to fight
I blame it on you
Can’t make up your mind
Now you got me
You got me stuck in my feelings
In too deep feeling everything, baby
You got me stuck in my feelings
In too deep feeling everything, baby
Aww (Aw yeah)
Cruising downtown telling myself
I’m gonna be alright
Sick of your shit
I wish you would just come love me all night (All night, all night)
Solve all my problems
Make everything finally alright
Alright, alright
I just can’t deal right now
Calling your line right now
Can you be real right now
Alright, alright
Tell me how you feel right now
I need to know right now
This feels too real right now
I’m in my feels right now
I ain’t your girl but I wanna do right
I’m trying to stay out your business but I
Can’t help what I’m feeling
I don’t want to fight
I blame it on you
Can’t make up your mind
Now you got me
You got me stuck in my feelings
In too deep feeling everything, baby
You got me stuck in my feelings
In too deep feeling everything, baby

In My Feelings (traduzione)

Va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene
Uhm
Fanculo
Ora sembra che sia troppo tardi
St-st-bloccato nella tua rete sono la preda
Proprio adesso
Mi sento dannatamente sciocco
Proprio adesso
Sto provando a suonare cool è
Così fallo
Sarò quello che ottiene
Male ora
Non posso dire che non lo sapevo
Continua a giocare
Cerchi sempre di comportarti da stupido
Sono al formaggio in questo momento
Cerchi sempre di comportarti all'oscuro
Non sono la tua ragazza, ma voglio fare bene
Sto cercando di restare fuori dai tuoi affari, ma io
Non posso fare a meno di ciò che provo
Non voglio combattere
Te ne do la colpa
Non riesco a deciderti
Ora mi hai preso
Mi hai bloccato nei miei sentimenti
Nel sentire tutto troppo profondamente, piccola
Mi hai bloccato nei miei sentimenti
Nel sentire tutto troppo profondamente, piccola
Aww (Aw sì)
Crociera in centro mi dico
Starò bene
Stufo della tua merda
Vorrei che tu venissi ad amarmi tutta la notte (tutta la notte, tutta la notte)
Risolvi tutti i miei problemi
Rendi tutto finalmente a posto
Va bene, va bene
Non posso trattare in questo momento
Chiamando la tua linea in questo momento
Puoi essere reale in questo momento
Va bene, va bene
Dimmi come ti senti in questo momento
Ho bisogno di sapere subito
Sembra troppo reale in questo momento
Sono nei miei sentimenti in questo momento
Non sono la tua ragazza, ma voglio fare bene
Sto cercando di restare fuori dai tuoi affari, ma io
Non posso fare a meno di ciò che provo
Non voglio combattere
Te ne do la colpa
Non riesco a deciderti
Ora mi hai preso
Mi hai bloccato nei miei sentimenti
Nel sentire tutto troppo profondamente, piccola
Mi hai bloccato nei miei sentimenti
Nel sentire tutto troppo profondamente, piccola