Traduzione del testo della canzone No Sleep - Haley Smalls

No Sleep (originale)

I got tired of sitting at home waiting
Pull up to the club now I’m faded
My friends know what’s up they keep saying
Fuck that nigga they know you shady
Cuz we don’t talk we only fuck when I get weak for you
We don’t smile we sit and argue now that’s all we do
And I resent you for the things you always put me through
And I get spiteful so I find a way to shit on you
Pain is really timeless
Company is priceless
I’m gon' move in silence
Since you wanna move in silence
More and more to private
Always keep em private
Something got you blinded
I’m just keeping quiet
Everytime you feel the pressure
You stay out all night just drinking
I get dressed and call my friends
I stay out all night just thinking
I get no sleep
Stay out the house when I’m lonely
Missing you lowkey
Can’t be saved cuz it’s so deep
I get no sleep
Drink when I’m lonely
Keep it lowkey
Still I get no sleep
This place just feels like the matrix
Every minute I spend here I hate it
This the type of shit that make you jaded
Reminds me of times that were tainted
All these moments wasted
Make this shit so complicated
If a nigga want to claim it
Shit I might just entertain it
Now I’m in the VIP seeing double
Feeling like I might just start causing trouble
In these streets, in these streets I feel nothing
Where you at
Cause every time you feel the pressure
You stay out all night just drinking
I get dressed and call my friends
I stay out all night just thinking
I get no sleep
Stay out the house when I’m lonely
Missing you lowkey
Can’t be saved cuz it’s so deep
I get no sleep
Drink when I’m lonely
Keep it lowkey
Still I get no sleep

(traduzione)

Mi sono stancato di stare seduto a casa ad aspettare
Accosta al club ora sono sbiadito
I miei amici sanno cosa succede continuano a dire
Fanculo quel negro, ti conoscono losco
Perché non parliamo, scopiamo solo quando divento debole per te
Non sorridiamo, ci sediamo e litighiamo ora è tutto ciò che facciamo
E ti risento per le cose che mi fai sempre passare
E divento dispettoso, quindi trovo un modo per prenderti in giro
Il dolore è davvero senza tempo
La compagnia non ha prezzo
Mi muoverò in silenzio
Dal momento che vuoi muoverti in silenzio
Sempre di più al privato
Tienili sempre privati
Qualcosa ti ha accecato
Sto solo tacendo
Ogni volta che senti la pressione
Stai fuori tutta la notte a bere
Mi vesto e chiamo i miei amici
Sto fuori tutta la notte solo a pensare
Non riesco a dormire
Stai fuori casa quando sono solo
Mi manchi basso
Non può essere salvato perché è così profondo
Non riesco a dormire
Bevi quando sono solo
Mantieni la calma
Eppure non riesco a dormire
Questo posto sembra proprio la matrice
Ogni minuto che passo qui lo odio
Questo è il tipo di merda che ti rende stanco
Mi ricorda di tempi che sono stati contaminati
Tutti questi momenti sprecati
Rendi questa merda così complicata
Se un negro vuole reclamarlo
Merda, potrei solo intrattenerlo
Ora sono nel VIP che vedo doppio
Sentendo che potrei iniziare a causare problemi
In queste strade, in queste strade non sento niente
Dove sei
Perché ogni volta che senti la pressione
Stai fuori tutta la notte a bere
Mi vesto e chiamo i miei amici
Sto fuori tutta la notte solo a pensare
Non riesco a dormire
Stai fuori casa quando sono solo
Mi manchi basso
Non può essere salvato perché è così profondo
Non riesco a dormire
Bevi quando sono solo
Mantieni la calma
Eppure non riesco a dormire