Traduzione del testo della canzone Reflex - Haley Smalls

Reflex (originale)

Got you feeling like it’s do or die, yeah
You so thirsty got you desert dry, yeah
AMG ride with me on some fly shit
Talking all that talk with me but I don’t buy it
Cheating on your pride for tonight, yeah
Desperation signs in your eyes, yeah
You can wine and dine me tonight, yeah
Know you got a big appetite, yeah
So baby turn the lights down
You know the show is starting right now
I told you I’d give it to you so lie down
What I got is a question you should find out
Pipe down
Sit quiet and take rounds
Since you talking that shit you ain’t get to tap out
Heavy love and I’m giving it to you by the pound
Peaking so many times I think that I’m losing count
Why you lying
You know this love it got you suicidal
You say it’s nothing and that’s on the bible
But I can tell I got u in denial
I let you have it but I know you lying
You know this love it got you suicidal
You say it’s nothing and that’s on the bible
I can tell I got u in denial
I let you have it but I know you lying
Why you acting differently when we in private
All the sudden you just wanna get inside
All the sudden you seem like you hypnotized
All that’s on your mind don’t wanna socialize
Homicide acting like it’s do or die
Baby I’m a trip that you won’t survive
Risky shit and there’s a million reasons why
Love’s a substance that they never should’ve legalized
It’s a reflex
Think you got a defect
Now you looking sleepless
Because you know you need that
You addicted I can guarantee that
I’m just tryna give you some feedback
Got a confession
Yeah, I get the message
Yeah, it’s an obsession
Yeah, don’t wanna listen
Yeah, never learn your lesson
Yeah, now you wanting seconds
Yeah, looking like you stressing
Yeah, I got a question
Why you lying
You know this love it got you suicidal
You say it’s nothing and that’s on the bible
But I can tell I got u in denial
I let you have it but I know you lying
You know this love it got you suicidal
You say it’s nothing and that’s on the bible
I can tell I got u in denial
I let you have it but I know you lying

(traduzione)

Ti ha fatto sentire come se dovesse fare o morire, sì
Sei così assetato che ti sei asciugato il deserto, sì
AMG cavalca con me su qualche stronzata
Parlando di tutto quel parlare con me ma non lo compro
Tradisci il tuo orgoglio per stasera, sì
Segnali di disperazione nei tuoi occhi, sì
Puoi bere vino e cenare con me stasera, sì
So che hai un grande appetito, sì
Quindi piccola spegni le luci
Sai che lo spettacolo sta iniziando proprio ora
Ti ho detto che te lo avrei dato, quindi sdraiati
Quello che ho è una domanda che dovresti scoprire
Tubo verso il basso
Stai tranquillo e fai un giro
Dal momento che dici quella merda, non puoi interrompere
Amore pesante e te lo sto dando a chilogrammo
Raggiungendo il picco così tante volte penso di perdere il conto
Perché stai mentendo
Sai che questo amore ti ha portato al suicidio
Dici che non è niente e questo è sulla Bibbia
Ma posso dire che ti ho fatto negare
Ti ho lasciato avere, ma so che stai mentendo
Sai che questo amore ti ha portato al suicidio
Dici che non è niente e questo è sulla Bibbia
Posso dire di averti negato
Ti ho lasciato avere, ma so che stai mentendo
Perché ti comporti in modo diverso quando siamo in privato
All'improvviso vuoi solo entrare
All'improvviso sembri ipnotizzato
Tutto ciò che hai in mente non vuole socializzare
L'omicidio si comporta come se fosse fatto o morire
Tesoro, sono un viaggio a cui non sopravviverai
Merda rischiosa e ci sono milioni di ragioni per cui
L'amore è una sostanza che non avrebbero mai dovuto legalizzare
È un riflesso
Pensi di avere un difetto
Ora sembri insonne
Perché sai che ne hai bisogno
Sei dipendente, te lo posso garantire
Sto solo cercando di darti un feedback
Ho una confessione
Sì, ho ottenuto il messaggio
Sì, è un'ossessione
Sì, non voglio ascoltare
Sì, non imparare mai la tua lezione
Sì, ora vuoi secondi
Sì, sembra che tu sia stressato
Sì, ho una domanda
Perché stai mentendo
Sai che questo amore ti ha portato al suicidio
Dici che non è niente e questo è sulla Bibbia
Ma posso dire che ti ho fatto negare
Ti ho lasciato avere, ma so che stai mentendo
Sai che questo amore ti ha portato al suicidio
Dici che non è niente e questo è sulla Bibbia
Posso dire di averti negato
Ti ho lasciato avere, ma so che stai mentendo