Traduzione del testo della canzone Rewind - Haley Smalls

Rewind (originale)

So we’re here right now
'Cause you messed it up
Was this all just a lie I believed this whole time?
So, way it is right now
And things don’t feel right
'Cause there’s not enough goodbye
It don’t suit you and I
And I’ve been going crazy
I wish that I could hate you
And wish you would believe me
'Cause that would make it easy
And I hear myself thinking 'bout
All the things we dreamt about
I put all my trust in you
Thought I’d spend my life with you
I wish you knew how I’m feeling tonight
Feels like you went and left me behind
Fighting time but my hands are tied
Is there some way I can press rewind?
Wish I could rewind time
Wish I could rewind time
Whoa
I turn in my sleep
Thinking you’re still sleeping next to me
I still can’t believe
This is really, really real
It wasn’t just love, you know me
You always could see right through me
So how could you do this to me?
How could you fool me?
And everything you said ringing in my head
And it plays over and over
Because it don’t add up, math is all messed up
And I’m still searching for answers
'Cause brokenhearted isn’t just a saying
There’s a piece of me that wants to save it
But broken hearts like broken glasses
You can’t always see the cracks
I wish you knew how I’m feeling tonight
Feels like you went and left me behind
Fighting time but my hands are tied
Is there some way I can press rewind?
I wish you knew how I’m feeling tonight
Feels like you went and left me behind
Fighting time but my hands are tied
Is there some way I can press rewind?
Wish I could rewind time
Wish I could rewind time
Whoa
Wish I could rewind time
Wish I could rewind time
Whoa

(traduzione)

Quindi siamo qui proprio ora
Perché hai incasinato tutto
Era solo una bugia in cui ho creduto per tutto questo tempo?
Quindi, com'è in questo momento
E le cose non vanno bene
Perché non c'è abbastanza addio
Non è adatto a me e te
E sto impazzendo
Vorrei poterti odiare
E vorrei che tu mi credessi
Perché ciò renderebbe tutto facile
E mi sento pensare a 'bout
Tutte le cose che abbiamo sognato
Ripongo tutta la mia fiducia in te
Ho pensato di passare la mia vita con te
Vorrei che tu sapessi come mi sento stasera
Sembra che tu sia andato e mi hai lasciato dietro
Tempo di combattimento ma ho le mani legate
C'è un modo in cui posso premere Riavvolgi?
Vorrei poter riavvolgere il tempo
Vorrei poter riavvolgere il tempo
Whoa
Mi trasformo nel sonno
Pensando che stai ancora dormendo accanto a me
Non riesco ancora a crederci
Questo è davvero, davvero reale
Non era solo amore, mi conosci
Potresti sempre vedere attraverso di me
Allora, come potresti farmi questo?
Come potresti ingannarmi?
E tutto ciò che hai detto risuona nella mia testa
E riproduce ancora e ancora
Poiché non torna, la matematica è tutto incasinata
E sto ancora cercando risposte
Perché il cuore spezzato non è solo un modo di dire
C'è un pezzo di me che vuole salvarlo
Ma cuori infranti come bicchieri rotti
Non puoi sempre vedere le crepe
Vorrei che tu sapessi come mi sento stasera
Sembra che tu sia andato e mi hai lasciato dietro
Tempo di combattimento ma ho le mani legate
C'è un modo in cui posso premere Riavvolgi?
Vorrei che tu sapessi come mi sento stasera
Sembra che tu sia andato e mi hai lasciato dietro
Tempo di combattimento ma ho le mani legate
C'è un modo in cui posso premere Riavvolgi?
Vorrei poter riavvolgere il tempo
Vorrei poter riavvolgere il tempo
Whoa
Vorrei poter riavvolgere il tempo
Vorrei poter riavvolgere il tempo
Whoa