Traduzione del testo della canzone State of Mind - Haley Smalls

State of Mind (originale)

Caught in a state of mind where paranoia’s rising
Everything is turning grey, the truth can be so blinding
I don’t wanna really wanna know, the fear is paralyzing
But I’ll never live a lie, love is never binding
Caught in this state of mind
Need to clear mind, oh yeah, yeah
Tell me if you ever lied
Were you ever mine
Were you ever mine
Tell me how you really feel
Just be hella real for me, yeah, yeah
You don’t wanna go the nine
Tell me am I lying
Were you ever mine yeah
Tell me you don’t wanna go
Tell me you don’t wanna leave
I don’t really wanna know
But I know its what I need
It’s been a long time, yeah
This is a ghost town, yeah
You on the wrong time, yeah
You on the wrong side, yeah
Caught in this state of mind
Need to clear mind, oh yeah, yeah
Tell me if you ever lied
Were you ever mine
Were you ever mine
Tell me how you really feel
Just be hella real for me, yeah, yeah
You don’t wanna go the nine
Tell me am I lying
Were you ever mine, yeah
Standing in the doorway
Getting in your own way
You pretend its okay
You know it ain’t okay
Memories that won’t fade
Secrets that you won’t say
Playing me the whole way
Seen it on your whole face
I’m just gonna say what’s been on my mind
I just want the truth I don’t wanna fight
I don’t wanna leave never knowing why
I can’t even hide what I feel inside
It’s been a long time, yeah
This is a ghost town, yeah
You on the wrong time, yeah
You on the wrong side, yeah
Caught in this state of mind
Need to clear mind, oh yeah, yeah
Tell me if you ever lied
Were you ever mine
Were you ever mine
Tell me how you really feel
Just be hella real for me, yeah, yeah
You don’t wanna go the nine
Tell me am I lying
Were you ever mine, yeah

(traduzione)

Preso in uno stato mentale in cui la paranoia sta crescendo
Tutto sta diventando grigio, la verità può essere così accecante
Non voglio davvero saperlo, la paura è paralizzante
Ma non vivrò mai nella bugia, l'amore non è mai vincolante
Catturato in questo stato d'animo
Ho bisogno di chiarire la mente, oh sì, sì
Dimmi se hai mai mentito
sei mai stato mio
sei mai stato mio
Dimmi come ti senti davvero
Sii semplicemente reale per me, sì, sì
Non vuoi andare il nove
Dimmi sto mentendo
Sei mai stato mio sì
Dimmi che non vuoi andare
Dimmi che non vuoi andartene
Non voglio davvero saperlo
Ma so che è quello di cui ho bisogno
È passato molto tempo, sì
Questa è una città fantasma, sì
Sei nel momento sbagliato, sì
Sei dalla parte sbagliata, sì
Catturato in questo stato d'animo
Ho bisogno di chiarire la mente, oh sì, sì
Dimmi se hai mai mentito
sei mai stato mio
sei mai stato mio
Dimmi come ti senti davvero
Sii semplicemente reale per me, sì, sì
Non vuoi andare il nove
Dimmi sto mentendo
Sei mai stato mio, yeah
In piedi sulla soglia
A modo tuo
Fai finta che vada bene
Sai che non va bene
Ricordi che non svaniranno
Segreti che non dirai
Giocando con me per tutto il tempo
L'ho visto su tutta la faccia
Dirò solo cosa ho in mente
Voglio solo la verità, non voglio combattere
Non voglio andarmene senza mai sapere perché
Non riesco nemmeno a nascondere ciò che provo dentro
È passato molto tempo, sì
Questa è una città fantasma, sì
Sei nel momento sbagliato, sì
Sei dalla parte sbagliata, sì
Catturato in questo stato d'animo
Ho bisogno di chiarire la mente, oh sì, sì
Dimmi se hai mai mentito
sei mai stato mio
sei mai stato mio
Dimmi come ti senti davvero
Sii semplicemente reale per me, sì, sì
Non vuoi andare il nove
Dimmi sto mentendo
Sei mai stato mio, yeah