Traduzione del testo della canzone Keep It Out - Half Waif

Keep It Out (originale)

If everybody is searching for the same shelter
Why does anyone think it’s theirs to know?
Collective bodies so hungry for the touch of a stranger
Magic contact, believe you’re not alone
Keep it out, keep it in
I’ll keep you out, so you never see me unraveling
We seek to settle, we make a home
It’s fun for a little, but soon it’s old
And so it withers like all the rest
Till we’re sleeping like strangers
On the opposite sides of the bed
Keep it out, keep it in
I’ll keep you out, so you never see me unraveling
You want all the promises made
But I don’t have the energy to suffice
Watch me while I disengage
You might even feel nice

Keep It Out (traduzione)

Se tutti stanno cercando lo stesso rifugio
Perché qualcuno pensa che sia loro a sapere?
Corpi collettivi così affamati del tocco di uno sconosciuto
Contatto magico, credi di non essere solo
Tienilo fuori, tienilo dentro
Ti terrò fuori, così non mi vedrai mai sbrogliare
Cerchiamo di sistemare, facciamo una casa
È divertente per un po', ma presto diventa vecchio
E così appassisce come tutto il resto
Finché non dormiamo come estranei
Sui lati opposti del letto
Tienilo fuori, tienilo dentro
Ti terrò fuori, così non mi vedrai mai sbrogliare
Vuoi tutte le promesse fatte
Ma non ho l'energia per bastare
Guardami mentre mi disimpegno
Potresti anche sentirti bene