Traduzione del testo della canzone Lilac House - Half Waif

Lilac House (originale)

I want a lilac house under stacks of pink cloud
I wanna lay my head down
Where I’m not allowed
I wanna hear my name
In the shape of your tongue
I wanna kneel in the field
Feel the scream from my lung
I never was a corner-cutter
I never wanted to be a bother
I’ve been looking on the bright side for my whole life
Now I’m lookin' for trouble
And so I kiss your wrist
I try to gain access
To the place in the dark
Where you dare to exist
Wild heart birthmark
With the world in your fist
Wild night, do me right
Give me just a little piece of this
I never was a corner-cutter
I never wanted to be a bother
I’ve been lookin' on the bright side for my whole life
Now I’m lookin' for trouble
I’ve been lookin' on the bright side for my whole life
Now I’m lookin' for trouble

(traduzione)

Voglio una casa lilla sotto pile di nuvole rosa
Voglio abbassare la testa
Dove non mi è permesso
Voglio sentire il mio nome
A forma della tua lingua
Voglio inginocchiarsi sul campo
Senti l'urlo dal mio polmone
Non sono mai stato un taglierino d'angolo
Non ho mai voluto essere un fastidio
Ho cercato il lato positivo per tutta la mia vita
Ora sto cercando guai
E così ti bacio il polso
Cerco di ottenere l'accesso
Al posto nel buio
Dove osi esistere
Voglia di cuore selvaggio
Con il mondo nel tuo pugno
Notte selvaggia, fammi bene
Dammi solo un piccolo pezzo di questo
Non sono mai stato un taglierino d'angolo
Non ho mai voluto essere un fastidio
Ho cercato il lato positivo per tutta la mia vita
Ora sto cercando guai
Ho cercato il lato positivo per tutta la mia vita
Ora sto cercando guai