Traduzione del testo della canzone Severed Logic - Half Waif

Severed Logic (originale)

I’m so aware of all my moods
All my moods around you
What if I remove
What if I remove myself from the action?
Knowing every move
Knowing every move is a reaction
My mood is a pendulum
I don’t think you can handle it
Even awake, I dream of you
Dream of you leaving me
What if I refuse
What if I refuse to let that happen?
All the things I do, all the things I do to make you happy
Cannot give it a name
It exists as a soft persistence
You told me I should never change
I cannot accept the weight of all this
Will you listen when I’m talking in my severed logic?
If you agree, you open yourself up to something tragic
If you would then I could stand the aging
I’m so aware of all my moods
All my moods around you
What if I remove
What if I remove myself from the action?
Knowing every move
Knowing every move is a reaction

Severed Logic (traduzione)

Sono così consapevole di tutti i miei stati d'animo
Tutti i miei stati d'animo intorno a te
E se rimuovessi
Cosa succede se mi tolgo dall'azione?
Conoscere ogni mossa
Conoscere ogni mossa è una reazione
Il mio umore è un pendolo
Non penso che tu possa gestirlo
Anche da sveglio, ti sogno
Sogno di te che mi lasci
E se rifiuto
Cosa succede se mi rifiuto di lasciare che ciò accada?
Tutte le cose che faccio, tutte le cose che faccio per renderti felice
Impossibile dargli un nome
Esiste come una persistenza morbida
Mi avevi detto che non avrei mai dovuto cambiare
Non posso accettare il peso di tutto questo
Mi ascolterai quando parlo nella mia logica spezzata?
Se sei d'accordo, ti apri a qualcosa di tragico
Se vuoi, potrei sopportare l'invecchiamento
Sono così consapevole di tutti i miei stati d'animo
Tutti i miei stati d'animo intorno a te
E se rimuovessi
Cosa succede se mi tolgo dall'azione?
Conoscere ogni mossa
Conoscere ogni mossa è una reazione