Traduzione del testo della canzone Lavender Burning - Half Waif

Lavender Burning (originale)

Staring out into the shifting darkness
Tryin' to give a name to the place where my heart is
A country of shadows, hard to tell where the start is
I miss New York and that’s the loneliest feeling
To be on a road and not know where it’s leading
Fixated on a hole that once held my whole being
Watching my grandmother walk in her garden
She’s lost her hearing, does not notice the cardinal
I hold fast to the hours before the obvious parting
I miss New York, but I don’t wanna think about leaving
I’m out on the the road and it’s losing all of its meaning
Just tryin' to fill this hole that once held my whole being
Is this all there is?
Is this all there is?
Is this all there is?
Burning lavender over the oven
Filling the space with a strange kind of lovin'
Look after me now 'cause I’m lost, woman

Lavender Burning (traduzione)

Fissare l'oscurità mutevole
Sto cercando di dare un nome al luogo in cui si trova il mio cuore
Un paese delle ombra, difficile dire dove sia l'inizio
Mi manca New York e questa è la sensazione più solitaria
Essere su una strada e non sapere dove sta portando
Fissato su un buco che un tempo conteneva tutto il mio essere
Guardare mia nonna camminare nel suo giardino
Ha perso l'udito, non si accorge del cardinale
Mi tengo fermo alle ore prima dell'evidente commiato
Mi manca New York, ma non voglio pensare di andarmene
Sono in viaggio e sta perdendo tutto il suo significato
Sto solo cercando di riempire questo buco che un tempo conteneva tutto il mio essere
E 'tutto quello che c'è?
E 'tutto quello che c'è?
E 'tutto quello che c'è?
Bruciare la lavanda sul forno
Riempire lo spazio con uno strano tipo di amore
Prenditi cura di me ora perché mi sono perso, donna