| Gathering the papers:
| Raccolta delle carte:
|
| Gonna make you a nest
| Ti farò un nido
|
| For you, my love
| Per te amore mio
|
| Only the very best
| Solo il meglio
|
| Quiet the machines:
| Metti a tacere le macchine:
|
| I’m gonna give you a rest
| Ti darò un riposo
|
| For you, my love
| Per te amore mio
|
| Only the very best
| Solo il meglio
|
| On the boat, you are rocking
| Sulla barca, stai cullando
|
| I am watching far away
| Sto guardando da lontano
|
| Close my eyes; | Chiudo gli occhi; |
| when they open
| quando si aprono
|
| You have fallen in the waves
| Sei caduto tra le onde
|
| Grab your wrist, feel the life drain
| Afferra il tuo polso, senti la vita svuotarsi
|
| Right out of your veins
| Appena uscito dalle tue vene
|
| Never mind, I’ll keep pulling
| Non importa, continuerò a tirare
|
| 'Til I know that you’re safe
| Finché non so che sei al sicuro
|
| Gathering the ashes
| Raccogliere le ceneri
|
| Gonna take whatever’s left
| Prenderò tutto ciò che è rimasto
|
| I only know how to love you the best
| So solo come amarti al meglio
|
| On the day that you weaken
| Il giorno in cui ti indebolisci
|
| All your energy will fade
| Tutta la tua energia svanirà
|
| Close your eyes; | Chiudi gli occhi; |
| when they open
| quando si aprono
|
| I will offer you a stage
| Ti offrirò un palcoscenico
|
| Don’t you cry, I’ll keep watching
| Non piangere, continuerò a guardare
|
| 'Til I know that you’re safe | Finché non so che sei al sicuro |