| So the self I’ve known is overthrown
| Quindi l'io che ho conosciuto è stato rovesciato
|
| You should know not to place
| Dovresti sapere di non posizionare
|
| Too much blame — our fade is slow
| Troppa colpa: la nostra dissolvenza è lenta
|
| I kiss your face and I know
| Ti bacio in faccia e lo so
|
| Just what that shows
| Proprio quello che mostra
|
| But the lie is my bread
| Ma la bugia è il mio pane
|
| And I bet nobody knows
| E scommetto che nessuno lo sa
|
| I tore the lily from its branches
| Ho strappato il giglio dai suoi rami
|
| You’ve given me too many chances
| Mi hai dato troppe possibilità
|
| Quiet now, I’m so quiet…
| Tranquillo ora, sono così tranquillo...
|
| Quiet now, I’ll be quiet…
| Tranquillo ora, sarò tranquillo...
|
| But the lamp stutters off:
| Ma la lampada si spegne:
|
| When it comes back, then I’ll be caught
| Quando tornerà, verrò catturato
|
| But the lie is my bread
| Ma la bugia è il mio pane
|
| And I bet I’ll never have enough
| E scommetto che non ne avrò mai abbastanza
|
| I tore the lily from its branches
| Ho strappato il giglio dai suoi rami
|
| You’ve given me too many chances
| Mi hai dato troppe possibilità
|
| Quiet now, I’m so quiet…
| Tranquillo ora, sono così tranquillo...
|
| Quiet now, I’ll be quiet… | Tranquillo ora, sarò tranquillo... |